Vertrauen erweckt Vertrauen.

Sentence analysis „Vertrauen erweckt Vertrauen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Vertrauen erweckt Vertrauen.

German  Vertrauen erweckt Vertrauen.

Slovenian  Zaupanje vzbuja zaupanje.

Hebrew  אמון מעורר אמון.

Bulgarian  Доверието създава доверие.

Serbian  Poverenje budi poverenje.

Italian  La fiducia suscita fiducia.

Ukrainian  Довіра викликає довіру.

Danish  Tillid vækker tillid.

Belorussian  Давер'е выклікае давер'е.

Finnish  Luottamus herättää luottamusta.

Spanish  La confianza genera confianza.

Macedonian  Довербата буди доверба.

Basque  Konfiantza konfiantza sortzen du.

Turkish  Güven, güveni uyandırır.

Bosnian  Povjerenje budi povjerenje.

Croatian  Povjerenje budi povjerenje.

Romanian  Încrederea stârnește încredere.

Norwegian  Tillit vekker tillit.

Polish  Zaufanie budzi zaufanie.

Portuguese  Confiança gera confiança.

Arabic  الثقة تثير الثقة.

French  La confiance inspire la confiance.

Russian  Доверие вызывает доверие.

Urdu  اعتماد اعتماد پیدا کرتا ہے.

Japanese  信頼は信頼を呼び起こす。

Persian  اعتماد اعتماد را برمی‌انگیزد.

Slowakisch  Dôvera vzbudzuje dôveru.

English  Trust evokes trust.

Swedish  Förtroende väcker förtroende.

Czech  Důvěra vyvolává důvěru.

Greek  Η εμπιστοσύνη προκαλεί εμπιστοσύνη.

Catalan  La confiança genera confiança.

Hungarian  A bizalom bizalmat ébreszt.

Dutch  Vertrouwen wekt vertrouwen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1916272



Comments


Log in