Vertu dich nicht.

Sentence analysis „Vertu dich nicht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Vertu dich nicht.

German  Vertu dich nicht.

French  Ne te trompe pas.

Norwegian  Ikke vær deg selv.

Russian  Не будь собой.

Finnish  Älä ole itsesi.

Belorussian  Не будзь сабой.

Portuguese  Não seja você mesmo.

Bulgarian  Не бъди себе си.

Croatian  Ne budi sebe.

Hungarian  Ne légy önmagad.

Bosnian  Ne budi sebe.

Ukrainian  Не будь собою.

Slowakisch  Nebuď sám sebou.

Slovenian  Ne bodi sebe.

Urdu  خود مت بنو.

Catalan  No siguis tu mateix.

Macedonian  Не биди себе.

Serbian  Ne budi sebe.

Swedish  Var inte dig själv.

Greek  Μην είσαι ο εαυτός σου.

English  Don't be yourself.

Italian  Non essere te stesso.

Spanish  No seas tú mismo.

Czech  Nebud' sám sebou.

Basque  Ez izan zeure burua.

Arabic  لا تكن نفسك.

Japanese  自分自身でいるな。

Persian  خودت نباش.

Polish  Nie bądź sobą.

Romanian  Nu fi tu însuți.

Danish  Vær ikke dig selv.

Hebrew  אל תהיה עצמך.

Turkish  Kendin olma.

Dutch  Wees niet jezelf.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1913471



Comments


Log in