Verzeih mir, dass ich das sage.
Sentence analysis „Verzeih mir, dass ich das sage.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Verzeih mir, dass NS.
HS Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
Verzeih
Subordinate clause NS: HS, dass ich das sage.
Translations of sentence „Verzeih mir, dass ich das sage.“
Verzeih mir, dass ich das sage.
Opravičujem se, da to rečem.
סלח לי שאני אומר את זה.
Извини ме, че казвам това.
Izvini me što to kažem.
Scusami se lo dico.
Пробач мені, що я це кажу.
Tilgiv mig, at jeg siger dette.
Прабачце, што я гэта кажу.
Anteeksi, että sanon tämän.
Perdóname por decir esto.
Извини ме што го кажувам ова.
Barkatu, hau esaten dudalako.
Bunu söylediğim için beni affet.
Izvini me što to kažem.
Oprosti mi što to kažem.
Îmi pare rău că spun asta.
Tilgi meg at jeg sier dette.
Przepraszam, że to mówię.
Desculpe-me por dizer isso.
اعذرني على قول هذا.
Pardonne-moi de dire ça.
Прости, что я это говорю.
مجھے معاف کرو کہ میں یہ کہہ رہا ہوں۔
これを言うことを許してください。
ببخشید که این را میگویم.
Prepáč mi, že to hovorím.
Pardon me for saying so.
Förlåt mig för att jag säger detta.
Omlouvám se, že to říkám.
Συγγνώμη που το λέω αυτό.
Perdona'm per dir això.
Vergeef me dat ik dit zeg.
Bocsáss meg, hogy ezt mondom.