Verzeihen Sie die Störung.

Sentence analysis „Verzeihen Sie die Störung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Verzeihen Sie die Störung.

German  Verzeihen Sie die Störung.

Slovenian  Opravičujem se za motnjo.

Hebrew  סליחה על ההפרעה.

Bulgarian  Извинете за смущението.

Serbian  Izvinite na smetnji.

Italian  Scusate il disturbo.

Ukrainian  Вибачте за незручність.

Danish  Undskyld for forstyrrelsen.

Belorussian  Прабачце за перашкоду.

Finnish  Anteeksi häiriöstä.

Spanish  Disculpe la molestia.

Macedonian  Извинете за нарушувањето.

Basque  Barkatu eragozpenagatik.

Turkish  Rahatsızlık için özür dilerim.

Bosnian  Izvinite na smetnji.

Croatian  Ispričavam se na smetnji.

Romanian  Îmi cer scuze pentru deranj.

Norwegian  Unnskyld for forstyrrelsen.

Polish  Przepraszam za zakłócenie.

Portuguese  Desculpe pela interrupção.

French  Veuillez excuser le dérangement.

Arabic  أعتذر عن الإزعاج.

Russian  Простите за беспокойство.

Urdu  خلل کے لیے معذرت کریں۔

Japanese  ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

Persian  ببخشید که مزاحم شدم.

Slowakisch  Ospravedlňujem sa za rušenie.

English  Please excuse the disturbance.

Swedish  Ursäkta störningen.

Czech  Omlouvám se za rušení.

Greek  Συγχωρέστε την ενόχληση.

Catalan  Disculpeu la interrupció.

Dutch  Excuseer de verstoring.

Hungarian  Elnézést a zavarásért.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1006545



Comments


Log in