Viele Amerikaner waren erbost über den japanischen Überfall.

Sentence analysis „Viele Amerikaner waren erbost über den japanischen Überfall.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Viele Amerikaner waren erbost über den japanischen Überfall.

German  Viele Amerikaner waren erbost über den japanischen Überfall.

English  Many Americans were angry about the Japanese invasion.

Danish  Mange amerikanere var vrede over den japanske invasion.

Hebrew  אמריקנים רבים זעמו על הפלישה היפנית.

Norwegian  Mange amerikanere var opprørt over det japanske angrepet.

Russian  Многие американцы были возмущены японским нападением.

Finnish  Monet amerikkalaiset olivat raivoissaan Japanin hyökkäyksestä.

Belorussian  Многія амерыканцы былі абураны японскім нападам.

Portuguese  Muitos americanos estavam indignados com o ataque japonês.

Bulgarian  Много американци бяха възмутени от японската атака.

Croatian  Mnogi Amerikanci bili su ogorčeni japanskim napadom.

French  De nombreux Américains étaient indignés par l'attaque japonaise.

Hungarian  Sok amerikai felháborodott a japán támadáson.

Bosnian  Mnogi Amerikanci su bili ogorčeni japanskim napadom.

Ukrainian  Багато американців були обурені японським нападом.

Slowakisch  Mnohí Američania boli rozhorčení japonským útokom.

Slovenian  Mnogi Američani so bili ogorčeni nad japonskim napadom.

Urdu  بہت سے امریکی جاپانی حملے پر ناراض تھے۔

Catalan  Molts americans estaven indignats pel atac japonès.

Macedonian  Многу Американци беа вознемирени од јапонскиот напад.

Serbian  Mnogi Amerikanci su bili ogorčeni japanskim napadom.

Swedish  Många amerikaner var upprörda över den japanska attacken.

Greek  Πολλοί Αμερικανοί ήταν εξοργισμένοι από την ιαπωνική επίθεση.

Italian  Molti americani erano indignati per l'attacco giapponese.

Spanish  Muchos estadounidenses estaban indignados por el ataque japonés.

Czech  Mnoho Američanů bylo rozhořčeno japonským útokem.

Basque  Amerikano askok haserrekin ziren japoniar erasotzearen gainean.

Arabic  كان العديد من الأمريكيين غاضبين من الهجوم الياباني.

Japanese  多くのアメリカ人は日本の攻撃に憤慨していました。

Persian  بسیاری از آمریکایی‌ها از حمله ژاپنی‌ها عصبانی بودند.

Polish  Wielu Amerykanów było oburzonych japońskim atakiem.

Romanian  Mulți americani erau indignați de atacul japonez.

Turkish  Birçok Amerikalı, Japon saldırısına öfkeliydi.

Dutch  Veel Amerikanen waren verontwaardigd over de Japanse aanval.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1014737



Comments


Log in