Viele Autobesitzer jammern wegen der hohen Treibstoffpreise.

Sentence analysis „Viele Autobesitzer jammern wegen der hohen Treibstoffpreise.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Viele Autobesitzer jammern wegen der hohen Treibstoffpreise.

German  Viele Autobesitzer jammern wegen der hohen Treibstoffpreise.

Norwegian  Mange bileiere klager over de høye drivstoffprisene.

Russian  Многие владельцы автомобилей жалуются на высокие цены на топливо.

Finnish  Monet autoilijat valittavat korkeista polttoainehinnoista.

Belorussian  Многія ўладальнікі аўтамабіляў скардзяцца на высокія цэны на паліва.

Portuguese  Muitos proprietários de automóveis reclamam dos altos preços dos combustíveis.

Bulgarian  Много собственици на автомобили се оплакват от високите цени на горивата.

Croatian  Mnogi vlasnici automobila žale se na visoke cijene goriva.

French  De nombreux propriétaires de voitures se plaignent des prix élevés des carburants.

Hungarian  Sok autótulajdonos panaszkodik a magas üzemanyagárak miatt.

Bosnian  Mnogi vlasnici automobila se žale na visoke cijene goriva.

Ukrainian  Багато власників автомобілів скаржаться на високі ціни на паливо.

Slowakisch  Mnohí vlastníci áut sa sťažujú na vysoké ceny paliva.

Slovenian  Mnogi lastniki avtomobilov se pritožujejo zaradi visokih cen goriva.

Urdu  بہت سے گاڑیوں کے مالکان ایندھن کی بلند قیمتوں پر شکوہ کرتے ہیں۔

Catalan  Molts propietaris d'automòbils es queixen pels alts preus dels combustibles.

Macedonian  Многу сопственици на автомобили се жалат на високите цени на горивото.

Serbian  Mnogi vlasnici automobila se žale na visoke cene goriva.

Swedish  Många bilägare klagar över de höga bränslepriserna.

Greek  Πολλοί ιδιοκτήτες αυτοκινήτων παραπονιούνται για τις υψηλές τιμές καυσίμων.

English  Many car owners complain about the high fuel prices.

Italian  Molti proprietari di auto si lamentano per i prezzi elevati dei carburanti.

Spanish  Muchos propietarios de automóviles se quejan de los altos precios del combustible.

Czech  Mnoho majitelů automobilů si stěžuje na vysoké ceny paliv.

Basque  Auto jabeak gasolinen prezio altuengatik kexkatzen dute.

Arabic  يشكو العديد من مالكي السيارات من ارتفاع أسعار الوقود.

Japanese  多くの車の所有者が高い燃料価格について不満を言っています。

Persian  بسیاری از مالکان خودرو از قیمت‌های بالای سوخت شکایت دارند.

Polish  Wielu właścicieli samochodów narzeka na wysokie ceny paliw.

Romanian  Mulți proprietari de automobile se plâng de prețurile mari ale combustibilului.

Danish  Mange bilister klager over de høje brændstofpriser.

Hebrew  רבים מבעלי המכוניות מתלוננים על מחירי הדלק הגבוהים.

Turkish  Birçok araç sahibi yüksek yakıt fiyatlarından şikayet ediyor.

Dutch  Veel autobezitters klagen over de hoge brandstofprijzen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 263889



Comments


Log in