Viele Bahnstrecken wurden durch Straßen ersetzt.

Sentence analysis „Viele Bahnstrecken wurden durch Straßen ersetzt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Viele Bahnstrecken wurden durch Straßen ersetzt.

German  Viele Bahnstrecken wurden durch Straßen ersetzt.

English  Many railroads have been replaced by highways.

Norwegian  Mange jernbanelinjer ble erstattet av veier.

Russian  Многие железнодорожные линии были заменены дорогами.

Finnish  Monia rautatieyhteyksiä on korvattu teillä.

Belorussian  Многія чыгуначныя маршруты былі заменены дарогамі.

Portuguese  Muitas linhas de trem foram substituídas por estradas.

Bulgarian  Много железопътни линии бяха заменени с пътища.

Croatian  Mnoge željezničke pruge zamijenjene su cestama.

French  De nombreuses lignes de train ont été remplacées par des routes.

Hungarian  Sok vasúti vonalat helyettesítettek utakkal.

Bosnian  Mnoge željezničke pruge su zamijenjene cestama.

Ukrainian  Багато залізничних маршрутів було замінено дорогами.

Slowakisch  Mnohé železničné trate boli nahradené cestami.

Slovenian  Mnoge železniške proge so bile zamenjane z cestami.

Urdu  بہت سی ریلوے لائنوں کو سڑکوں سے تبدیل کیا گیا۔

Catalan  Moltes línies de tren han estat substituïdes per carreteres.

Macedonian  Многу железнички линии беа заменети со патишта.

Serbian  Mnoge železničke pruge su zamenjene putevima.

Swedish  Många järnvägslinjer har ersatts av vägar.

Greek  Πολλές σιδηροδρομικές γραμμές αντικαταστάθηκαν από δρόμους.

Italian  Molte linee ferroviarie sono state sostituite da strade.

Spanish  Muchas líneas de tren han sido reemplazadas por carreteras.

Czech  Mnoho železničních tratí bylo nahrazeno silnicemi.

Basque  Trenbide askok bideek ordezkatu dituzte.

Arabic  تم استبدال العديد من خطوط السكك الحديدية بالطرق.

Japanese  多くの鉄道路線が道路に置き換えられました。

Persian  بسیاری از خطوط راه‌آهن با جاده‌ها جایگزین شده‌اند.

Polish  Wiele linii kolejowych zostało zastąpionych drogami.

Romanian  Multe linii feroviare au fost înlocuite cu drumuri.

Danish  Mange jernbanelinjer er blevet erstattet af veje.

Hebrew  רבות מקווי הרכבת הוחלפו בדרכים.

Turkish  Birçok demiryolu hattı yollarla değiştirilmiştir.

Dutch  Veel spoorlijnen zijn vervangen door wegen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 756033



Comments


Log in