Viele Ehen werden im betrunkenen Zustand beschlossen.

Sentence analysis „Viele Ehen werden im betrunkenen Zustand beschlossen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Viele Ehen werden im betrunkenen Zustand beschlossen.

German  Viele Ehen werden im betrunkenen Zustand beschlossen.

Slovenian  Mnoga zakonska zveza se sklene v pijanem stanju.

Hebrew  רבים מהנישואין מתקבלים במצב שיכור.

Bulgarian  Много бракове се сключват в пияно състояние.

Serbian  Mnogi brakovi se odlučuju u pijanom stanju.

Italian  Molti matrimoni vengono decisi in stato di ebbrezza.

Ukrainian  Багато шлюбів укладаються в стані сп'яніння.

Danish  Mange ægteskaber besluttes i beruset tilstand.

Belorussian  Многія шлюбы заключаюцца ў п'яным стане.

Finnish  Monet avioliitot päätetään humalassa.

Spanish  Muchos matrimonios se deciden en estado de ebriedad.

Macedonian  Многу бракови се одлучуваат во пијана состојба.

Basque  Ezkontza asko edatez gaudela erabakitzen da.

Turkish  Birçok evlilik sarhoşken kararlaştırılıyor.

Bosnian  Mnogi brakovi se odlučuju u pijanom stanju.

Romanian  Multe căsnicii sunt hotărâte în stare de ebrietate.

Croatian  Mnogi brakovi se odlučuju u pijanom stanju.

Norwegian  Mange ekteskap blir besluttet i beruset tilstand.

Polish  Wiele małżeństw jest zawieranych w stanie nietrzeźwości.

Portuguese  Muitos casamentos são decididos em estado de embriaguez.

French  De nombreux mariages sont décidés dans un état d'ivresse.

Arabic  تُعقد العديد من الزيجات في حالة سكر.

Russian  Многие браки заключаются в состоянии алкогольного опьянения.

Urdu  بہت سے نکاح نشے کی حالت میں کیے جاتے ہیں.

Japanese  多くの結婚は酔った状態で決定されます。

Persian  بسیاری از ازدواج‌ها در حالت مستی تصمیم‌گیری می‌شوند.

Slowakisch  Mnohé manželstvá sa uzatvárajú v opitom stave.

English  Many marriages are formed in a drunken state.

Swedish  Många äktenskap beslutas i berusat tillstånd.

Czech  Mnoho manželství je uzavřeno v opilosti.

Greek  Πολλοί γάμοι αποφασίζονται σε κατάσταση μέθης.

Dutch  Veel huwelijken worden in dronken toestand besloten.

Catalan  Molts matrimonis es decideixen en estat d'embriaguesa.

Hungarian  Sok házasságot ittas állapotban kötnek.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8577381



Comments


Log in