Viele Grabsteine auf dem jüdischen Friedhof sind in Jiddisch abgefasst.

Sentence analysis „Viele Grabsteine auf dem jüdischen Friedhof sind in Jiddisch abgefasst.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Viele Grabsteine auf dem jüdischen Friedhof sind in Jiddisch abgefasst.

German  Viele Grabsteine auf dem jüdischen Friedhof sind in Jiddisch abgefasst.

Norwegian  Mange gravsteiner på den jødiske kirkegården er skrevet på jiddisch.

Russian  Многие надгробия на еврейском кладбище написаны на идише.

Finnish  Monet hautakivet juutalaisessa hautausmaassa on kirjoitettu jiddiksi.

Belorussian  Многія надгробкі на яўрэйскіх могілках напісаны на ідышы.

Portuguese  Muitos túmulos no cemitério judeu estão redigidos em iídiche.

Bulgarian  Много надгробни камъни на еврейското гробище са написани на идиш.

Croatian  Mnogi nadgrobni spomenici na židovskom groblju napisani su na jidišu.

French  De nombreuses pierres tombales dans le cimetière juif sont rédigées en yiddish.

Hungarian  Sok sírkő a zsidó temetőben jiddis nyelven van írva.

Bosnian  Mnogi nadgrobni spomenici na jevrejskom groblju su napisani na jidišu.

Ukrainian  Багато надгробків на єврейському кладовищі написані їдишем.

Slowakisch  Mnohé náhrobné kamene na židovskom cintoríne sú napísané v jidiš.

Slovenian  Mnogi nagrobniki na judovskem pokopališču so napisani v jidišu.

Urdu  بہت سے قبر کے پتھر یہودی قبرستان میں یدیش میں لکھے گئے ہیں۔

Catalan  Molts tombes al cementiri jueu estan redactades en idish.

Macedonian  Многу надгробни камења на еврејското гробје се напишани на јидиш.

Serbian  Mnogi nadgrobni spomenici na jevrejskom groblju su napisani na jidišu.

Swedish  Många gravstenar på den judiska kyrkogården är skrivna på jiddisch.

Greek  Πολλοί τάφοι στο εβραϊκό νεκροταφείο είναι γραμμένοι στα Γίντις.

English  Many gravestones in the Jewish cemetery are written in Yiddish.

Italian  Molti tombstones nel cimitero ebraico sono redatti in yiddish.

Spanish  Muchas lápidas en el cementerio judío están redactadas en yidis.

Hebrew  רבים מצבות בבית הקברות היהודי כתובות ביידיש.

Czech  Mnoho náhrobků na židovském hřbitově je napsáno v jidiš.

Basque  Hainbat hilobi judutarren hilerrian idatzita daude idishez.

Arabic  العديد من شواهد القبور في المقبرة اليهودية مكتوبة باليديش.

Japanese  多くの墓石がユダヤ人墓地にイディッシュ語で書かれています。

Persian  بسیاری از سنگ قبرها در قبرستان یهودی به ییدیش نوشته شده‌اند.

Polish  Wiele nagrobków na żydowskim cmentarzu jest napisanych w jidysz.

Romanian  Multe pietre funerare de pe cimitirul evreiesc sunt redactate în idiș.

Danish  Mange gravsten på den jødiske kirkegård er skrevet på jiddisch.

Turkish  Yahudi mezarlığındaki birçok mezar taşı Yidiş dilinde yazılmıştır.

Dutch  Veel grafstenen op de Joodse begraafplaats zijn in het Jiddisch geschreven.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 102424



Comments


Log in