Viele Insassen im Todestrakt sagen, dass sie nicht sterben wollen.

Sentence analysis „Viele Insassen im Todestrakt sagen, dass sie nicht sterben wollen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Viele Insassen im Todestrakt sagen, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, dass sie nicht sterben wollen.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Viele Insassen im Todestrakt sagen, dass sie nicht sterben wollen.

German  Viele Insassen im Todestrakt sagen, dass sie nicht sterben wollen.

English  Many inmates on death row say they don't want to die.

Norwegian  Mange innsatte i dødsavdelingen sier at de ikke vil dø.

Russian  Многие заключенные в камере смертников говорят, что не хотят умирать.

Finnish  Monet kuolemanrangaistuksessa olevat vangit sanovat, etteivät he halua kuolla.

Belorussian  Многія асуджаныя ў смяротным карцары кажуць, што не хочуць паміраць.

Portuguese  Muitos detentos no corredor da morte dizem que não querem morrer.

Bulgarian  Много затворници в смъртната камера казват, че не искат да умират.

Croatian  Mnogi zatvorenici na smrtnoj kazni kažu da ne žele umrijeti.

French  De nombreux détenus dans le couloir de la mort disent qu'ils ne veulent pas mourir.

Hungarian  Sok halálraítélt fogvatartott azt mondja, hogy nem akar meghalni.

Bosnian  Mnogi zatvorenici na smrtnoj kazni kažu da ne žele umrijeti.

Ukrainian  Багато ув'язнених у камері смертників кажуть, що не хочуть помирати.

Slowakisch  Mnohí väzni na smrteľnej rade hovoria, že nechcú zomrieť.

Slovenian  Mnogi zaporniki v smrtni kazni pravijo, da nočejo umreti.

Urdu  بہت سے قیدی جو سزائے موت کے کمرے میں ہیں کہتے ہیں کہ وہ مرنا نہیں چاہتے۔

Catalan  Molts interns al corredor de la mort diuen que no volen morir.

Macedonian  Многу затвореници во смртната казна велат дека не сакаат да умрат.

Serbian  Mnogi zatvorenici na smrtnoj kazni kažu da ne žele da umru.

Swedish  Många fångar i dödscellen säger att de inte vill dö.

Greek  Πολλοί κρατούμενοι στη θανατική ποινή λένε ότι δεν θέλουν να πεθάνουν.

Italian  Molti detenuti nel braccio della morte dicono che non vogliono morire.

Spanish  Muchos reclusos en el corredor de la muerte dicen que no quieren morir.

Czech  Mnoho vězňů na smrtící injekci říká, že nechtějí zemřít.

Basque  Heriotzaren zigorra jasotzen duten askok diote ez dutela hil nahi.

Arabic  يقول العديد من السجناء في غرفة الإعدام إنهم لا يريدون الموت.

Japanese  死刑囚の多くは、自分が死にたくないと言っています。

Persian  بسیاری از زندانیان در راهروی مرگ می‌گویند که نمی‌خواهند بمیرند.

Polish  Wielu więźniów w celi śmierci mówi, że nie chce umierać.

Romanian  Mulți deținuți din coridorul morții spun că nu vor să moară.

Danish  Mange indsatte i dødsafdelingen siger, at de ikke vil dø.

Hebrew  הרבה אסירים במעצר למוות אומרים שהם לא רוצים למות.

Turkish  Ölüm cezasındaki birçok mahkum, ölmek istemediklerini söylüyor.

Dutch  Veel gedetineerden op de dodencel zeggen dat ze niet willen sterven.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2042267



Comments


Log in