Viele Kumpel befürchten, dass die Zeche bald geschlossen wird.

Sentence analysis „Viele Kumpel befürchten, dass die Zeche bald geschlossen wird.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Viele Kumpel befürchten, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, dass die Zeche bald geschlossen wird.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Viele Kumpel befürchten, dass die Zeche bald geschlossen wird.

German  Viele Kumpel befürchten, dass die Zeche bald geschlossen wird.

English  Many miners are afraid that the mine will be closed down soon.

Spanish  Muchos mineros temen que la mina se cierre dentro de poco.

Norwegian  Mange kamerater frykter at gruven snart vil bli stengt.

Russian  Многие друзья опасаются, что шахта скоро закроется.

Finnish  Monet kaverit pelkäävät, että kaivos suljetaan pian.

Belorussian  Многія сябры баяцца, што шахта хутка зачыніцца.

Portuguese  Muitos amigos temem que a mina será fechada em breve.

Bulgarian  Много приятели се опасяват, че мината скоро ще бъде затворена.

Croatian  Mnogi prijatelji se boje da će rudnik uskoro biti zatvoren.

French  Beaucoup de camarades craignent que la mine ne ferme bientôt.

Hungarian  Sok barát attól tart, hogy a bánya hamarosan bezár.

Bosnian  Mnogi drugovi se boje da će rudnik uskoro biti zatvoren.

Ukrainian  Багато друзів бояться, що шахту незабаром закриють.

Slowakisch  Mnohí kamaráti sa obávajú, že baňa čoskoro zatvorí.

Slovenian  Mnogi prijatelji se bojijo, da bo ruda kmalu zaprta.

Urdu  بہت سے دوست خوفزدہ ہیں کہ کان جلد بند ہو جائے گی.

Catalan  Molts companys temen que la mina tanqui aviat.

Macedonian  Многу другари се плашат дека рудникот наскоро ќе биде затворен.

Serbian  Mnogi drugari se plaše da će rudnik uskoro biti zatvoren.

Swedish  Många kompisar fruktar att gruvan snart kommer att stängas.

Greek  Πολλοί φίλοι φοβούνται ότι η εξόρυξη θα κλείσει σύντομα.

Italian  Molti amici temono che la miniera chiuderà presto.

Czech  Mnoho kamarádů se obává, že důl brzy zavřou.

Basque  Lagun askok beldur dira meategia laster itxiko dela.

Arabic  يخشى العديد من الأصدقاء أن يتم إغلاق المنجم قريبًا.

Japanese  多くの仲間は、鉱山がすぐに閉鎖されることを恐れています。

Persian  بسیاری از دوستان نگران هستند که معدن به زودی بسته شود.

Polish  Wielu kolegów obawia się, że kopalnia wkrótce zostanie zamknięta.

Romanian  Mulți prieteni se tem că mina se va închide în curând.

Danish  Mange kammerater frygter, at gruven snart vil blive lukket.

Hebrew  הרבה חברים חוששים שהמכרה ייסגר בקרוב.

Turkish  Birçok arkadaş, madenin yakında kapatılacağından korkuyor.

Dutch  Veel vrienden vrezen dat de mijn binnenkort zal sluiten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1394821



Comments


Log in