Viele Leute stört der Tabakrauch in Gaststätten.

Sentence analysis „Viele Leute stört der Tabakrauch in Gaststätten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Viele Leute stört der Tabakrauch in Gaststätten.

German  Viele Leute stört der Tabakrauch in Gaststätten.

Norwegian  Mange mennesker blir plaget av tobakk røyken i restauranter.

Russian  Многих людей беспокоит табачный дым в ресторанах.

Finnish  Monia ihmisiä häiritsee tupakansavu ravintoloissa.

Belorussian  Многіх людзей турбуе тытунёвы дым у рэстаранах.

Portuguese  Muitas pessoas se incomodam com a fumaça de tabaco em restaurantes.

Bulgarian  Много хора ги притеснява тютюневият дим в заведенията.

Croatian  Mnoge ljude smeta duhanski dim u restoranima.

French  Beaucoup de gens sont dérangés par la fumée de tabac dans les restaurants.

Hungarian  Sok embert zavar a dohányfüst az éttermekben.

Bosnian  Mnoge ljude smeta duhanski dim u restoranima.

Ukrainian  Багатьох людей турбує дим від тютюну в ресторанах.

Slowakisch  Mnoho ľudí ruší tabakový dym v reštauráciách.

Slovenian  Mnoge ljudi moti tobačni dim v restavracijah.

Urdu  بہت سے لوگوں کو ریستورانوں میں تمباکو کے دھوئیں سے پریشانی ہوتی ہے۔

Catalan  Moltes persones es molesten pel fum de tabac als restaurants.

Macedonian  Многу луѓе им пречи тутунскиот дим во рестораните.

Serbian  Mnoge ljude smeta dim od duvana u restoranima.

Swedish  Många människor störs av tobaksröken i restauranger.

Greek  Πολλοί άνθρωποι ενοχλούνται από τον καπνό του τσιγάρου σε εστιατόρια.

English  Many people are disturbed by tobacco smoke in restaurants.

Italian  Molte persone sono infastidite dal fumo di tabacco nei ristoranti.

Spanish  A muchas personas les molesta el humo del tabaco en los restaurantes.

Czech  Mnoho lidí obtěžuje tabákový kouř v restauracích.

Basque  Jende askok kezkatu egiten du tabako kea jatetxeetan.

Arabic  الكثير من الناس يزعجهم دخان التبغ في المطاعم.

Japanese  多くの人々がレストランでのタバコの煙に悩まされています。

Persian  بسیاری از مردم از دود تنباکو در رستوران‌ها ناراحت هستند.

Polish  Wielu ludzi przeszkadza dym tytoniowy w restauracjach.

Romanian  Multe persoane sunt deranjate de fumul de tutun în restaurante.

Danish  Mange mennesker generes af tobaksrøg i restauranter.

Hebrew  הרבה אנשים מוטרדים מעשן הטבק במסעדות.

Turkish  Birçok insan restoranlardaki tütün dumanından rahatsız oluyor.

Dutch  Veel mensen worden gestoord door tabaksrook in restaurants.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 226218



Comments


Log in