Viele Patienten halten sich nicht an die Empfehlungen für eine gesündere Lebensweise.

Sentence analysis „Viele Patienten halten sich nicht an die Empfehlungen für eine gesündere Lebensweise.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Prepositional object


Preposition an
Question: Woran?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Viele Patienten halten sich nicht an die Empfehlungen für eine gesündere Lebensweise.

German  Viele Patienten halten sich nicht an die Empfehlungen für eine gesündere Lebensweise.

Slovenian  Mnogi pacienti se ne držijo priporočil za bolj zdrav način življenja.

Hebrew  רבים מהחולים אינם מקפידים על ההמלצות לאורח חיים בריא יותר.

Bulgarian  Много пациенти не спазват препоръките за по-здравословен начин на живот.

Serbian  Mnogi pacijenti se ne pridržavaju preporuka za zdraviji način života.

Italian  Molti pazienti non seguono le raccomandazioni per uno stile di vita più sano.

Ukrainian  Багато пацієнтів не дотримуються рекомендацій щодо здоровішого способу життя.

Danish  Mange patienter følger ikke anbefalingerne for en sundere livsstil.

Belorussian  Многія пацыенты не прытрымліваюцца рэкамендацый для больш здаровага ладу жыцця.

Finnish  Monet potilaat eivät noudata suosituksia terveellisemmästä elämäntavasta.

Spanish  Muchos pacientes no siguen las recomendaciones para un estilo de vida más saludable.

Macedonian  Многу пациенти не се придржуваат до препораките за поздрав начин на живот.

Basque  Askotan pazienteek ez dute osasuntsuagoa izateko gomendioei jarraitzen.

Turkish  Birçok hasta daha sağlıklı bir yaşam tarzı için önerilere uymuyor.

Bosnian  Mnogi pacijenti se ne pridržavaju preporuka za zdraviji način života.

Romanian  Mulți pacienți nu respectă recomandările pentru un stil de viață mai sănătos.

Croatian  Mnogi pacijenti se ne pridržavaju preporuka za zdraviji način života.

Norwegian  Mange pasienter følger ikke anbefalingene for en sunnere livsstil.

Polish  Wielu pacjentów nie stosuje się do zaleceń dotyczących zdrowszego stylu życia.

Portuguese  Muitos pacientes não seguem as recomendações para um estilo de vida mais saudável.

French  De nombreux patients ne respectent pas les recommandations pour un mode de vie plus sain.

Arabic  العديد من المرضى لا يلتزمون بالتوصيات لنمط حياة أكثر صحة.

Russian  Многие пациенты не следуют рекомендациям по более здоровому образу жизни.

Urdu  بہت سے مریض صحت مند طرز زندگی کے لیے سفارشات پر عمل نہیں کرتے۔

Japanese  多くの患者がより健康的なライフスタイルのための推奨事項に従っていません。

Persian  بسیاری از بیماران به توصیه‌ها برای سبک زندگی سالم‌تر پایبند نیستند.

Slowakisch  Mnohí pacienti sa nedržia odporúčaní na zdravší životný štýl.

English  Many patients do not adhere to the recommendations for a healthier lifestyle.

Swedish  Många patienter följer inte rekommendationerna för en hälsosammare livsstil.

Czech  Mnoho pacientů se nedrží doporučení pro zdravější životní styl.

Greek  Πολλοί ασθενείς δεν ακολουθούν τις συστάσεις για έναν πιο υγιεινό τρόπο ζωής.

Dutch  Veel patiënten houden zich niet aan de aanbevelingen voor een gezondere levensstijl.

Catalan  Molts pacients no segueixen les recomanacions per a un estil de vida més saludable.

Hungarian  Sok beteg nem tartja be az ajánlásokat az egészségesebb életmódra.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2684139



Comments


Log in