Viele auf Ausländer angewiesene Geschäftsviertel sind nahezu menschenleer.

Sentence analysis „Viele auf Ausländer angewiesene Geschäftsviertel sind nahezu menschenleer.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Viele auf Ausländer angewiesene Geschäftsviertel sind nahezu menschenleer.

German  Viele auf Ausländer angewiesene Geschäftsviertel sind nahezu menschenleer.

English  Many shopping districts that rely on foreigners are mostly empty.

Norwegian  Mange forretningsområder som er avhengige av utlendinger er nesten mennesketomme.

Russian  Многие деловые районы, зависящие от иностранцев, почти безлюдны.

Finnish  Monet ulkomaalaisista riippuvaiset liiketilat ovat lähes autioita.

Belorussian  Многія бізнес-раёны, якія залежаць ад замежнікаў, амаль безлюдныя.

Portuguese  Muitos bairros comerciais dependentes de estrangeiros estão quase desertos.

Bulgarian  Много търговски райони, зависими от чужденци, са почти безлюдни.

Croatian  Mnogi poslovni kvartovi ovisni o strancima su gotovo prazni.

French  De nombreux quartiers d'affaires dépendants des étrangers sont presque vides.

Hungarian  Sok külföldiektől függő üzleti negyed szinte ember nélküli.

Bosnian  Mnogi poslovni kvartovi koji zavise od stranaca su gotovo prazni.

Ukrainian  Багато ділових районів, які залежать від іноземців, майже безлюдні.

Slowakisch  Mnohé obchodné štvrtě závislé na cudzincoch sú takmer bez ľudí.

Slovenian  Številni poslovni predeli, odvisni od tujcev, so skoraj brez ljudi.

Urdu  بہت سے غیر ملکیوں پر منحصر کاروباری علاقے تقریباً خالی ہیں۔

Catalan  Molts barris comercials dependents d'estrangers estan gairebé buits.

Macedonian  Многу деловни квартови зависни од странци се речиси безлюдни.

Serbian  Mnogi poslovni kvartovi zavisni od stranaca su gotovo prazni.

Swedish  Många affärsområden som är beroende av utländska medborgare är nästan folktomma.

Greek  Πολλές εμπορικές περιοχές που εξαρτώνται από ξένους είναι σχεδόν έρημες.

Italian  Molti quartieri commerciali dipendenti dagli stranieri sono quasi desolati.

Spanish  Muchos distritos comerciales dependientes de extranjeros están casi desiertos.

Czech  Mnoho obchodních čtvrtí závislých na cizincích je téměř liduprázdných.

Basque  Atzerritarrekiko lotuta dauden negozio auzo asko ia hutsik daude.

Arabic  العديد من الأحياء التجارية المعتمدة على الأجانب شبه خالية.

Japanese  外国人に依存する多くのビジネス地区はほぼ無人です。

Persian  بسیاری از محله‌های تجاری وابسته به خارجی‌ها تقریباً خالی از سکنه هستند.

Polish  Wiele dzielnic biznesowych zależnych od obcokrajowców jest prawie opustoszałych.

Romanian  Multe cartiere comerciale dependente de străini sunt aproape pustii.

Danish  Mange forretningsområder, der er afhængige af udlændinge, er næsten mennesketomme.

Hebrew  רבים מהאזורים העסקיים התלויים בזרים כמעט ריקים.

Turkish  Yabancılara bağımlı birçok iş bölgesi neredeyse ıssız.

Dutch  Veel zakelijke gebieden die afhankelijk zijn van buitenlanders zijn bijna verlaten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9086043



Comments


Log in