Viele glauben, in einer Demokratie entscheidet der, der am lautesten schreit.

Sentence analysis „Viele glauben, in einer Demokratie entscheidet der, der am lautesten schreit.

The sentence is a compound sentence with a main clause and 2 subordinate clauses. The structure of the compound sentence is "HS, NS1, NS1.1." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Viele glauben, NS1, NS1.1.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS1: HS, in einer Demokratie entscheidet der, NS1.1.

NS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS1.1: HS, NS1, der am lautesten schreit.

NS1.1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS1.1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS1.1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Viele glauben, in einer Demokratie entscheidet der, der am lautesten schreit.

German  Viele glauben, in einer Demokratie entscheidet der, der am lautesten schreit.

Slovenian  Mnogi verjamejo, da v demokraciji odloča tisti, ki najglasneje kriči.

Hebrew  רבים מאמינים, שבדמוקרטיה מחליט זה שצועק הכי חזק.

Bulgarian  Много хора вярват, че в една демокрация решава този, който вика най-силно.

Serbian  Mnogi veruju da u demokratiji odlučuje onaj ko najglasnije viče.

Italian  Molti credono che in una democrazia decida chi grida più forte.

Ukrainian  Багато хто вважає, що в демократії вирішує той, хто найбільше кричить.

Danish  Mange tror, at i et demokrati er det den, der råber højest, der bestemmer.

Belorussian  Многія веряць, што ў дэмакратыі вырашае той, хто гучней за ўсіх крычыць.

Finnish  Monet uskovat, että demokratiassa päättää se, joka huutaa kovimmin.

Spanish  Muchos creen que en una democracia decide el que grita más alto.

Spanish  Muchos creen que en una democracia decide el que grita más fuerte.

Macedonian  Многу веруваат дека во демократијата одлучува оној кој најгласно вика.

Basque  Askok uste dute demokrazian, ozenen oihukatzen duenak erabakitzen duela.

Turkish  Birçok kişi, bir demokraside en yüksek sesle bağıran kişinin karar verdiğine inanıyor.

Bosnian  Mnogi vjeruju da u demokratiji odlučuje onaj koji najglasnije viče.

Romanian  Mulți cred că într-o democrație decide cel care strigă cel mai tare.

Croatian  Mnogi vjeruju da u demokraciji odlučuje onaj tko najglasnije viče.

Norwegian  Mange tror at i et demokrati er det den som skriker høyest som bestemmer.

Polish  Wiele osób wierzy, że w demokracji decyduje ten, kto krzyczy najgłośniej.

Portuguese  Muitos acreditam que, em uma democracia, decide quem grita mais alto.

Arabic  الكثيرون يعتقدون أنه في الديمقراطية، يقرر من يصرخ بأعلى صوت.

French  Beaucoup croient que celui qui crie le plus fort est celui qui décide dans une démocratie.

French  Beaucoup croient que dans une démocratie, c'est celui qui crie le plus fort qui décide.

Russian  Многие верят, что в демократии решает тот, кто кричит громче всего.

Urdu  بہت سے لوگ یقین رکھتے ہیں کہ ایک جمہوریت میں وہی فیصلہ کرتا ہے جو سب سے بلند آواز میں چیختا ہے۔

Japanese  多くの人は、民主主義では最も大きな声で叫ぶ人が決定権を持つと信じている。

Persian  بسیاری بر این باورند که در یک دموکراسی، کسی که بلندتر فریاد می‌زند، تصمیم می‌گیرد.

Slowakisch  Mnohí veria, že v demokracii rozhoduje ten, kto najhlasnejšie kričí.

English  Many believe that in a democracy, the one who shouts the loudest decides.

Swedish  Många tror att i en demokrati är det den som skriker högst som bestämmer.

Czech  Mnozí věří, že v demokracii rozhoduje ten, kdo nejhlasitěji křičí.

Greek  Πολλοί πιστεύουν ότι σε μια δημοκρατία αποφασίζει αυτός που φωνάζει πιο δυνατά.

Dutch  Velen geloven dat in een democratie degene beslist die het hardst schreeuwt.

Catalan  Molts creuen que en una democràcia decideix qui crida més fort.

Hungarian  Sokan hiszik, hogy egy demokráciában az dönt, aki a leghangosabban kiabál.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 975601



Comments


Log in