Vielleicht ist sie eine Verwandte des Zahnarztes.

Sentence analysis „Vielleicht ist sie eine Verwandte des Zahnarztes.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Vielleicht ist sie eine Verwandte des Zahnarztes.

German  Vielleicht ist sie eine Verwandte des Zahnarztes.

Norwegian  Kanskje er hun en slektning av tannlegen.

Russian  Возможно, она родственница стоматолога.

Finnish  Ehkä hän on hammaslääkärin sukulainen.

Belorussian  Магчыма, яна сваячка стаматолага.

Portuguese  Talvez ela seja parente do dentista.

Bulgarian  Може би тя е роднина на зъболекаря.

Croatian  Možda je ona rođakinja zubara.

French  Peut-être qu'elle est une parente du dentiste.

Hungarian  Talán ő a fogorvos rokonja.

Bosnian  Možda je ona rođaka zubaru.

Ukrainian  Можливо, вона родичка стоматолога.

Slowakisch  Možno je príbuzná zubára.

Slovenian  Morda je ona sorodnica zobozdravnika.

Urdu  شاید وہ دانتوں کے ڈاکٹر کی رشتہ دار ہے۔

Catalan  Potser és una parenta del dentista.

Macedonian  Можеби таа е роднина на стоматологот.

Serbian  Možda je ona rođaka zubaru.

Swedish  Kanske är hon en släkting till tandläkaren.

Greek  Ίσως είναι συγγενής του οδοντιάτρου.

English  Maybe she is a relative of the dentist.

Italian  Forse è una parente del dentista.

Spanish  Quizás sea una pariente del dentista.

Czech  Možná je příbuzná zubaře.

Basque  Agian, hortzazainaren senide bat da.

Arabic  ربما هي قريبة من طبيب الأسنان.

Japanese  彼女は歯医者の親戚かもしれません。

Persian  شاید او یکی از بستگان دندانپزشک باشد.

Polish  Może jest krewną dentysty.

Romanian  Poate că este o rudă a dentistului.

Danish  Måske er hun en slægtning til tandlægen.

Hebrew  אולי היא קרובת משפחה של רופא השיניים.

Turkish  Belki dişçinin akrabasıdır.

Dutch  Misschien is ze een verwante van de tandarts.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2344922



Comments


Log in