Vielleicht schlafe ich ein.

Sentence analysis „Vielleicht schlafe ich ein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Vielleicht schlafe ich ein.

German  Vielleicht schlafe ich ein.

Slovenian  Morda zaspim.

Hebrew  אולי אני נרדם.

Bulgarian  Може би ще заспя.

Serbian  Možda ću zaspati.

Italian  Forse mi addormento.

Ukrainian  Можливо, я засну.

Danish  Måske falder jeg i søvn.

Belorussian  Магчыма, я засну.

Finnish  Ehkä nukahdan.

Spanish  Quizás me duerma.

Macedonian  Можеби ќе заспијам.

Basque  Agian lo egingo dut.

Turkish  Belki uyuyakalırım.

Bosnian  Možda ću zaspati.

Croatian  Možda ću zaspati.

Romanian  Poate adorm.

Polish  Może zasnę.

Norwegian  Kanskje sovner jeg.

Portuguese  Talvez eu durma.

French  Peut-être que je m'endors.

Arabic  ربما أنام.

Russian  Я, может быть, усну.

Urdu  شاید میں سو جاؤں.

Japanese  もしかしたら寝てしまうかもしれません。

Persian  شاید بخوابم.

Slowakisch  Možno zaspím.

English  Maybe I'll fall asleep.

Czech  Možná usnu.

Swedish  Kanske somnar jag.

Greek  Ίσως αποκοιμηθώ.

Dutch  Misschien val ik in slaap.

Hungarian  Talán elalszom.

Catalan  Potser m'adormiré.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4020344



Comments


Log in