Vielleicht sind wir verwandt.

Sentence analysis „Vielleicht sind wir verwandt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Vielleicht sind wir verwandt.

German  Vielleicht sind wir verwandt.

Slovenian  Morda smo sorodniki.

Hebrew  אולי אנחנו קרובים.

Bulgarian  Може би сме роднини.

Serbian  Možda smo rodbina.

Italian  Forse siamo parenti.

Ukrainian  Можливо, ми родичі.

Danish  Måske er vi beslægtede.

Belorussian  Магчыма, мы сваякі.

Finnish  Ehkä olemme sukua.

Spanish  Quizás seamos parientes.

Macedonian  Можеби сме роднини.

Basque  Agian, senideak gara.

Turkish  Belki akrabayız.

Bosnian  Možda smo rodbina.

Croatian  Možda smo rodbina.

Romanian  Poate suntem rude.

Norwegian  Kanskje er vi i slekt.

Polish  Może jesteśmy spokrewnieni.

Portuguese  Talvez sejamos parentes.

French  Peut-être que nous sommes parents.

Arabic  ربما نحن أقارب.

Russian  Возможно, мы родственники.

Urdu  شاید ہم رشتہ دار ہیں۔

Japanese  もしかしたら私たちは親戚かもしれません。

Persian  شاید ما خویشاوند هستیم.

Slowakisch  Možno sme príbuzní.

English  Maybe we're related.

Swedish  Kanske är vi släkt.

Czech  Možná jsme příbuzní.

Greek  Ίσως είμαστε συγγενείς.

Catalan  Potser som parents.

Hungarian  Talán rokonok vagyunk.

Dutch  Misschien zijn we verwant.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8496009



Comments


Log in