Vielleicht war die Technik nicht in Ordnung.

Sentence analysis „Vielleicht war die Technik nicht in Ordnung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Vielleicht war die Technik nicht in Ordnung.

German  Vielleicht war die Technik nicht in Ordnung.

Slovenian  Morda tehnologija ni bila v redu.

Hebrew  אולי הטכנולוגיה לא הייתה בסדר.

Bulgarian  Може би техниката не беше в ред.

Serbian  Možda tehnologija nije bila u redu.

Italian  Forse la tecnologia non era a posto.

Ukrainian  Можливо, техніка була не в порядку.

Danish  Måske var teknologien ikke i orden.

Belorussian  Магчыма, тэхніка была не ў парадку.

Finnish  Ehkä tekniikka ei ollut kunnossa.

Spanish  Quizás la tecnología no estaba en orden.

Macedonian  Можеби технологијата не беше во ред.

Basque  Agian teknologia ez zegoen ondo.

Turkish  Belki teknoloji düzgün değildi.

Bosnian  Možda tehnologija nije bila u redu.

Croatian  Možda tehnologija nije bila u redu.

Romanian  Poate tehnologia nu era în regulă.

Polish  Może technika nie była w porządku.

Norwegian  Kanskje var teknologien ikke i orden.

Portuguese  Talvez a tecnologia não estivesse em ordem.

French  Peut-être que la technologie n'était pas en ordre.

Arabic  ربما كانت التقنية غير سليمة.

Russian  Возможно, техника была не в порядке.

Urdu  شاید ٹیکنالوجی ٹھیک نہیں تھی.

Japanese  おそらく技術は正常ではありませんでした。

Persian  شاید تکنولوژی درست نبود.

Slowakisch  Možno technika nebola v poriadku.

English  Maybe the technology was not in order.

Czech  Možná technologie nebyla v pořádku.

Swedish  Kanske var tekniken inte i ordning.

Greek  Ίσως η τεχνολογία δεν ήταν εντάξει.

Dutch  Misschien was de technologie niet in orde.

Hungarian  Talán a technika nem volt rendben.

Catalan  Potser la tecnologia no estava en ordre.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Hubschrauber abgestürzt



Comments


Log in