Viren springen von einem Wirt zum nächsten über.

Sentence analysis „Viren springen von einem Wirt zum nächsten über.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Viren springen von einem Wirt zum nächsten über.

German  Viren springen von einem Wirt zum nächsten über.

English  Viruses jump from host to host.

Russian  Вирусы переходят от одного переносчика к другому.

Norwegian  Virus hopper fra en vert til den neste.

Finnish  Virukset hyppäävät isännästä toiseen.

Belorussian  Вірусы пераскокваюць ад аднаго гаспадара да іншага.

Portuguese  Vírus pulam de um hospedeiro para o próximo.

Bulgarian  Вирусите скачат от един гостоприемник на следващия.

Croatian  Virusi preskoče s jednog domaćina na drugog.

French  Les virus sautent d'un hôte à l'autre.

Hungarian  A vírusok egyik gazdáról a másikra ugranak.

Bosnian  Virusi preskoče s jednog domaćina na drugog.

Ukrainian  Віруси стрибають від одного господаря до іншого.

Slowakisch  Vírusy preskakujú z jedného hostiteľa na druhého.

Slovenian  Virusi preskočijo z enega gostitelja na drugega.

Urdu  وائرس ایک میزبان سے دوسرے میزبان پر چھلانگ لگاتے ہیں۔

Catalan  Els virus salten d'un hoste a l'altre.

Macedonian  Вирусите скокаат од еден домаќин на друг.

Serbian  Virusi preskoče sa jednog domaćina na drugog.

Swedish  Virus hoppar från en värd till en annan.

Greek  Οι ιοί πηδούν από έναν ξενιστή στον επόμενο.

Italian  I virus saltano da un ospite all'altro.

Spanish  Los virus saltan de un huésped a otro.

Czech  Viry skáčou z jednoho hostitele na druhého.

Basque  Birusak harreraz salto egiten du hostia batetik bestera.

Arabic  تنتقل الفيروسات من مضيف إلى آخر.

Japanese  ウイルスは一つの宿主から次の宿主に跳びます。

Persian  ویروس‌ها از یک میزبان به میزبان دیگر می‌پرند.

Polish  Wirusy skaczą z jednego gospodarza na drugiego.

Romanian  Virusurile sar de la un gazdă la alta.

Danish  Virus springer fra en vært til den næste.

Hebrew  וירוסים קופצים מאורח אחד לאחר.

Turkish  Virüsler bir konakçıdan diğerine atlar.

Dutch  Virussen springen van de ene gastheer naar de andere.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9125362



Comments


Log in