Vom Minarett der Moschee rief der Muezzin die Gläubigen zum Gebet.
Sentence analysis „Vom Minarett der Moschee rief der Muezzin die Gläubigen zum Gebet.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Vom Minarett der Moschee rief der Muezzin die Gläubigen zum Gebet.“
Vom Minarett der Moschee rief der Muezzin die Gläubigen zum Gebet.
Fra minareten til moskeen ropte muezzinen de troende til bønn.
С минарета мечети муэдзин призвал верующих на молитву.
Moskeijan minareetista muezzin kutsui uskovaisia rukoukseen.
З мінарэта мячэці муэдзін заклікаў вернікаў на малітву.
Do minarete da mesquita, o muezzin chamou os fiéis para a oração.
От минарето на джамията мюезинът призова вярващите на молитва.
S minareta džamije, muezzin je pozvao vjernike na molitvu.
Du minaret de la mosquée, le muezzin a appelé les croyants à la prière.
A mecset minaretjéről a muezzin hívta a hívőket imádkozni.
Sa minareta džamije, muezzin je pozvao vjernike na molitvu.
З мінарету мечеті муедзін закликав віруючих до молитви.
Z minaretu mešity muezzin zavolal veriacich na modlitbu.
Z minareta mošeje je muezzin poklical vernike k molitvi.
مسجد کے مینار سے مؤذن نے مومنوں کو نماز کے لیے بلایا۔
Des del minaret de la mesquita, el muezzin va cridar els creients a la pregària.
Од минарето на џамијата, мевлутот ги повика верниците на молитва.
Sa minareta džamije, muezzin je pozvao vernike na molitvu.
Från minaretet i moskén ropade muezzinen till de troende att be.
Από το μιναρέ του τζαμιού, ο μουεζίνης κάλεσε τους πιστούς στην προσευχή.
From the minaret of the mosque, the muezzin called the believers to prayer.
Dal minareto della moschea, il muezzin ha chiamato i fedeli alla preghiera.
Desde el minarete de la mezquita, el muezzin llamó a los creyentes a la oración.
Z minaretu mešity muezzin vyzval věřící k modlitbě.
Moskeako minaretetik, muezzinak fedeleak otoitzera deitu zituen.
من مئذنة المسجد، نادى المؤذن المؤمنين للصلاة.
モスクのミナレットから、ムアッジンが信者たちを祈りに呼びました。
از مناره مسجد، مؤذن مؤمنان را به نماز دعوت کرد.
Z minaretu meczetu muezzin wezwał wiernych do modlitwy.
De la minaretul moscheii, muezzinul a chemat credincioșii la rugăciune.
Fra minaretet af moskeen kaldte muezzinen de troende til bøn.
ממגדל המואזין של המסגד, המואזין קרא למאמינים לתפילה.
Cami minaresinden müezzin, inananları namaza çağırdı.
Van de minaret van de moskee riep de muezzin de gelovigen tot gebed.