Von Zeit zu Zeit spucken sie den Priem aus, gleichgültig, wohin.

Sentence analysis „Von Zeit zu Zeit spucken sie den Priem aus, gleichgültig, wohin.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Von Zeit zu Zeit spucken sie den Priem aus, gleichgültig, wohin.

German  Von Zeit zu Zeit spucken sie den Priem aus, gleichgültig, wohin.

Norwegian  Fra tid til annen spytter de ut priem, uansett hvor.

Russian  Время от времени они выплёвывают прим, не заботясь о том, куда.

Finnish  Ajan myötä he sylkevät priemin ulos, välittämättä minne.

Belorussian  Час ад часу яны выплюхваюць Прыем, не звяртаючы ўвагі, куды.

Portuguese  De tempos em tempos, eles cuspem o Priem, indiferentes aonde.

Bulgarian  От време на време те изплюват прима, безразлично накъде.

Croatian  S vremena na vrijeme ispljunjuju priem, bez obzira kamo.

French  De temps en temps, ils crachent le priem, peu importe où.

Hungarian  Időnként kiköpik a Priemet, közömbösen, hogy hová.

Bosnian  S vremena na vreme ispljunjuju priem, bez obzira kuda.

Ukrainian  Час від часу вони випльовують прієм, байдуже куди.

Slowakisch  Občas vyplujú Priem, bez ohľadu na to, kam.

Slovenian  Občasno izpljunijo priem, brezskrbno, kamorkoli.

Urdu  وقتاً فوقتاً وہ پریم کو باہر پھینک دیتے ہیں، بے پرواہ کہ کہاں۔

Catalan  De tant en tant escupen el Priem, indiferentment cap a on.

Macedonian  Од време на време тие го исплуваат Приемот, без разлика каде.

Serbian  S vremena na vreme ispljunuli su priem, bez obzira kuda.

Swedish  Från tid till annan spottar de ut priemen, likgiltig vart.

Greek  Από καιρό σε καιρό φτύνουν τον Πρίεμ, αδιάφορο πού.

English  From time to time, they spit out the priem, indifferent to where.

Italian  Di tanto in tanto sputano il Priem, indifferentemente, dove.

Spanish  De vez en cuando escupen el Priem, sin importar a dónde.

Hebrew  מדי פעם הם יורקים את הפריים, בלי אכפתיות לאן.

Czech  Občas vyplivují priem, bez ohledu na to, kam.

Basque  Denbora batzuetan Priem-a botatzen dute, axolagabe, nonahi.

Arabic  بين الحين والآخر، يبصقون البرييم، بغض النظر إلى أين.

Japanese  時々、彼らはプリームをどこにでも吐き出す。

Persian  از زمانی به زمان دیگر، آنها پیپ را تف می‌کنند، بی‌توجه به اینکه به کجا.

Polish  Od czasu do czasu wypluwają priem, obojętnie dokąd.

Romanian  Din când în când, ei scuipă Priemul, indiferent unde.

Danish  Fra tid til anden spytter de priem ud, ligegyldigt hvor hen.

Turkish  Zaman zaman Priem'i tükürüyorlar, nereye olduğu umurlarında değil.

Dutch  Van tijd tot tijd spugen ze de priem uit, ongeacht waarheen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 143979



Comments


Log in