Von da an wiederholte sich das Ritual einmal im Monat.

Sentence analysis „Von da an wiederholte sich das Ritual einmal im Monat.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Von da an wiederholte sich das Ritual einmal im Monat.“

  Von da an wiederholte sich das Ritual einmal im Monat.

  Fra den tidspunktet gjentok ritualet seg en gang i måneden.

  С тех пор ритуал повторялся раз в месяц.

  Siitä eteenpäin rituaali toistui kerran kuukaudessa.

  З таго часу рытуал паўтараўся раз у месяц.

  A partir de então, o ritual se repetia uma vez por mês.

  Оттогава ритуалът се повтаряше веднъж месечно.

  Od tada se ritual ponavljao jednom mjesečno.

  À partir de ce moment, le rituel se répétait une fois par mois.

  Attól kezdve a rituálé havi egyszer megismétlődött.

  Od tada se ritual ponavljao jednom mjesečno.

  З того часу ритуал повторювався раз на місяць.

  Odvtedy sa rituál opakoval raz za mesiac.

  Od takrat se je ritual ponavljal enkrat na mesec.

  اس کے بعد یہ رسم ہر مہینے ایک بار دہرائی گئی۔

  A partir d'aleshores, el ritual es repetia una vegada al mes.

  Од тогаш ритуалот се повторуваше еднаш месечно.

  Од тада се ритуал понављао једном месечно.

  Från och med då upprepades ritualen en gång i månaden.

  Από τότε, η τελετή επαναλαμβανόταν μία φορά το μήνα.

  From then on, the ritual was repeated once a month.

  Da quel momento in poi, il rituale si ripeteva una volta al mese.

  A partir de entonces, el ritual se repetía una vez al mes.

  Od té doby se rituál opakoval jednou měsíčně.

  Handik aurrera, errituala hilero behin errepikatzen zen.

  منذ ذلك الحين، تكرر الطقس مرة واحدة في الشهر.

  それ以来、儀式は月に一度繰り返されました。

  از آن زمان به بعد، این آیین هر ماه یک بار تکرار می‌شد.

  Od tego momentu rytuał powtarzał się raz w miesiącu.

  De atunci, ritualul s-a repetat o dată pe lună.

  Fra da af gentog ritualet sig en gang om måneden.

  מאז, הטקס חזר על עצמו פעם בחודש.

  O zamandan itibaren ritüel ayda bir kez tekrarlandı.

  Vanaf dat moment herhaalde het ritueel zich eenmaal per maand.