Von der Kirchturmspitze blitzt uns das Kreuz entgegen.

Sentence analysis „Von der Kirchturmspitze blitzt uns das Kreuz entgegen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Von der Kirchturmspitze blitzt uns das Kreuz entgegen.“

  Von der Kirchturmspitze blitzt uns das Kreuz entgegen.

  Fra kirkespiret blinker korset mot oss.

  С вершины церковной башни к нам сверкает крест.

  Kirkontornin huipulta risti välkkyy meitä kohti.

  З вяршыні царквы да нас бліскае крыж.

  Do topo da torre da igreja, a cruz brilha para nós.

  От върха на църковната кула ни блести кръстът.

  S vrha crkvenog tornja blista nam križ.

  Du sommet du clocher, la croix brille vers nous.

  A templomtorony csúcsáról a kereszt felénk villan.

  S vrha crkvenog tornja blista nam križ.

  З вершини церковної вежі до нас сяє хрест.

  Z vrcholu kostolnej veže na nás žiari kríž.

  Z vrha cerkvenega stolpa nam sije križ.

  چرچ کے مینار کی چوٹی سے صلیب ہماری طرف چمکتی ہے.

  Des del cim del campanar, la creu ens fa un senyal.

  Од врвот на црковната кула, крстот ни светка.

  Sa vrha crkvenog tornja, krst nam blista.

  Från kyrktornets spets blixtrar korset mot oss.

  Από την κορυφή του καμπαναριού, ο σταυρός μας λάμπει.

  From the top of the church tower, the cross shines towards us.

  Dalla cima del campanile, la croce ci splende.

  Desde la cima del campanario, la cruz brilla hacia nosotros.

  Z vrcholu kostelní věže na nás svítí kříž.

  Eliza dorretik gurutzeak gure aurka distira egiten du.

  من قمة برج الكنيسة، يتلألأ الصليب تجاهنا.

  教会の塔の頂上から、十字架が私たちに向かって輝いています。

  از بالای برج کلیسا، صلیب به سمت ما می‌درخشد.

  Z wierzchołka wieży kościelnej krzyż błyszczy w naszą stronę.

  De la vârful turnului bisericii, crucea ne strălucește.

  Fra toppen af kirkens tårn blinker korset imod os.

  מפסגת מגדל הכנסייה, הצלב זורח לעברנו.

  Kilise kulesinin tepe noktasından, haç bize parlıyor.

  Van de top van de kerktoren schittert het kruis naar ons toe.