Von der ganzen Rasselbande war Tom der Frechste.

Sentence analysis „Von der ganzen Rasselbande war Tom der Frechste.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Von der ganzen Rasselbande war Tom der Frechste.

German  Von der ganzen Rasselbande war Tom der Frechste.

Norwegian  Av hele gjengen var Tom den frekkeste.

Russian  Из всей компании Том был самым наглым.

Finnish  Koko porukasta Tom oli rohkein.

Belorussian  З усёй кампаніі Том быў самым нахабным.

Portuguese  De toda a turma, Tom era o mais atrevido.

Bulgarian  От цялата банда, Том беше най-нахалният.

Croatian  Od cijele ekipe, Tom je bio najdrskiji.

French  De toute la bande, Tom était le plus insolent.

Hungarian  Az egész csapatból Tom volt a legmerészebb.

Bosnian  Od cijele ekipe, Tom je bio najodvažniji.

Ukrainian  З усієї компанії Том був найнахабнішим.

Slowakisch  Z celej bandy bol Tom najodvážnejší.

Slovenian  Iz cele bande je bil Tom najdrznejši.

Urdu  پورے گروہ میں ٹام سب سے بے باک تھا۔

Catalan  De tota la colla, Tom era el més descarat.

Macedonian  Од целата банда, Том беше најбезобразен.

Serbian  Od cele ekipe, Tom je bio najdrskiji.

Swedish  Av hela gänget var Tom den mest fräcka.

Greek  Από όλη την παρέα, ο Τομ ήταν ο πιο θρασύς.

English  Of the whole gang, Tom was the cheekiest.

Italian  Di tutta la banda, Tom era il più sfacciato.

Spanish  De toda la pandilla, Tom era el más descarado.

Czech  Z celé bandy byl Tom nejdrzejší.

Basque  Banda osoan, Tom izan zen ausartena.

Arabic  من بين كل العصابة، كان توم الأكثر وقاحة.

Japanese  全員の中で、トムが一番生意気だった。

Persian  از تمام گروه، تام بی‌پروا ترین بود.

Polish  Spośród całej paczki Tom był najzuchwalszy.

Romanian  Dintre toată gașca, Tom era cel mai obraznic.

Danish  Af hele banden var Tom den mest frække.

Hebrew  מכל החבורה, טום היה הכי חצוף.

Turkish  Bütün çeteden Tom en yaramaz olanıydı.

Dutch  Van de hele bende was Tom de brutaalste.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5310142



Comments


Log in