Von einer Explosion der Kosten im Gesundheitswesen kann keine Rede sein.

Sentence analysis „Von einer Explosion der Kosten im Gesundheitswesen kann keine Rede sein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Von einer Explosion der Kosten im Gesundheitswesen kann keine Rede sein.

German  Von einer Explosion der Kosten im Gesundheitswesen kann keine Rede sein.

Norwegian  Det kan ikke være snakk om en eksplosjon i kostnadene i helsevesenet.

Russian  Не может быть и речи о взрыве затрат в здравоохранении.

Finnish  Terveydenhuollon kustannusten räjähdyksestä ei voida puhua.

Belorussian  Не можа быць і гаворкі пра выбух выдаткаў у ахове здароўя.

Portuguese  Não se pode falar de uma explosão dos custos na saúde.

Bulgarian  Не може да става дума за експлозия на разходите в здравеопазването.

Croatian  Ne može se govoriti o eksploziji troškova u zdravstvu.

French  On ne peut parler d'une explosion des coûts dans le secteur de la santé.

Hungarian  Az egészségügyi költségek robbanásáról nem lehet szó.

Bosnian  Ne može se govoriti o eksploziji troškova u zdravstvu.

Ukrainian  Не може йти мова про вибух витрат у сфері охорони здоров'я.

Slowakisch  O explózi nákladov v zdravotnej starostlivosti nemôže byť reč.

Slovenian  O eksploziji stroškov v zdravstvu ne more biti govora.

Urdu  صحت کے شعبے میں اخراجات کے دھماکے کی بات نہیں کی جا سکتی۔

Catalan  No es pot parlar d'una explosió dels costos en la salut.

Macedonian  Не може да се зборува за експлозија на трошоците во здравството.

Serbian  Ne može se govoriti o eksploziji troškova u zdravstvu.

Swedish  Det kan inte talas om en explosion av kostnader inom sjukvården.

Greek  Δεν μπορεί να γίνει λόγος για έκρηξη των δαπανών στην υγειονομική περίθαλψη.

English  There can be no talk of an explosion in healthcare costs.

Italian  Non si può parlare di un'esplosione dei costi nel settore sanitario.

Spanish  No se puede hablar de una explosión de los costos en la sanidad.

Czech  O výbuchu nákladů ve zdravotnictví nemůže být řeč.

Basque  Ez da osasun arloan kostuen lehertzeaz hitz egin daiteke.

Arabic  لا يمكن الحديث عن انفجار في تكاليف الرعاية الصحية.

Japanese  医療費の爆発については言及できません。

Persian  نمی‌توان درباره انفجار هزینه‌ها در نظام سلامت صحبت کرد.

Polish  Nie można mówić o eksplozji kosztów w opiece zdrowotnej.

Romanian  Nu se poate vorbi despre o explozie a costurilor în domeniul sănătății.

Danish  Der kan ikke være tale om en eksplosion af omkostningerne i sundhedsvæsenet.

Hebrew  אין מקום לדבר על התפוצצות העלויות במערכת הבריאות.

Turkish  Sağlık hizmetlerindeki maliyetlerin patlamasından söz edilemez.

Dutch  Er kan geen sprake zijn van een explosie van de kosten in de gezondheidszorg.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 89635



Comments


Log in