Von jedem Meisterwerk gibt es eine billige Kopie.

Sentence analysis „Von jedem Meisterwerk gibt es eine billige Kopie.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Von jedem Meisterwerk gibt es eine billige Kopie.

German  Von jedem Meisterwerk gibt es eine billige Kopie.

English  Every masterpiece has its cheap copy.

Polish  Każde arcydzieło ma swoją tanią podróbkę.

Norwegian  Fra hvert mesterverk finnes det en billig kopi.

Russian  От каждого шедевра есть дешевая копия.

Finnish  Jokaisesta mestariteoksesta on halpa kopio.

Belorussian  Ад кожнага шэдэўра ёсць танная копія.

Portuguese  De cada obra-prima há uma cópia barata.

Bulgarian  От всяко шедьовър има евтина копие.

Croatian  Od svake majstorske djela postoji jeftina kopija.

French  Il existe une copie bon marché de chaque chef-d'œuvre.

Hungarian  Minden mesterműnek van egy olcsó másolata.

Bosnian  Od svake remek-djela postoji jeftina kopija.

Ukrainian  Від кожного шедевра є дешева копія.

Slowakisch  Z každého majstrovského diela existuje lacná kópia.

Slovenian  Od vsakega mojstrskega dela obstaja poceni kopija.

Urdu  ہر شاہکار کی ایک سستی کاپی ہوتی ہے۔

Catalan  De cada obra mestra hi ha una còpia barata.

Macedonian  Од секое ремек-дело постои евтина копија.

Serbian  Od svake remek-dela postoji jeftina kopija.

Swedish  Från varje mästerverk finns det en billig kopia.

Greek  Από κάθε αριστούργημα υπάρχει μια φτηνή αντίγραφο.

English  There is a cheap copy of every masterpiece.

Italian  Da ogni capolavoro c'è una copia economica.

Spanish  De cada obra maestra hay una copia barata.

Hebrew  מכל יצירת מופת יש עותק זול.

Czech  Z každého mistrovského díla existuje levná kopie.

Basque  Maisu-lan bakoitzak kopia merke bat du.

Arabic  من كل عمل فني عظيم يوجد نسخة رخيصة.

Japanese  すべての名作には安いコピーがある。

Persian  از هر اثر هنری یک نسخه ارزان وجود دارد.

Polish  Z każdego arcydzieła jest tania kopia.

Romanian  De la fiecare capodoperă există o copie ieftină.

Danish  Fra hvert mesterværk er der en billig kopi.

Turkish  Her bir başyapıtın ucuz bir kopyası vardır.

Dutch  Van elk meesterwerk is er een goedkope kopie.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10130104



Comments


Log in