Von jedem Student wurden Name und Geburtsort erfasst.

Sentence analysis „Von jedem Student wurden Name und Geburtsort erfasst.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Von jedem Student wurden Name und Geburtsort erfasst.

German  Von jedem Student wurden Name und Geburtsort erfasst.

Slovenian  Od vsakega študenta so bili zabeleženi ime in kraj rojstva.

Hebrew  נרשמו שם ומקום הלידה של כל סטודנט.

Bulgarian  От всеки студент бяха записани името и мястото на раждане.

Serbian  Od svakog studenta su zabeleženi ime i mesto rođenja.

Italian  Per ogni studente sono stati registrati nome e luogo di nascita.

Ukrainian  Від кожного студента були зафіксовані ім'я та місце народження.

Danish  Fra hver studerende blev navn og fødested registreret.

Belorussian  У кожнага студэнта былі зафіксаваны імя і месца нараджэння.

Finnish  Jokaiselta opiskelijalta kirjattiin nimi ja syntymäpaikka.

Spanish  Se registraron el nombre y el lugar de nacimiento de cada estudiante.

Macedonian  Од секој студент беа забележани името и местото на раѓање.

Basque  Ikasle bakoitzaren izena eta jaioterria jasotzen ziren.

Turkish  Her öğrencinin adı ve doğum yeri kaydedildi.

Bosnian  Od svakog studenta su zavedeni ime i mjesto rođenja.

Croatian  Od svakog studenta zabilježeni su ime i mjesto rođenja.

Romanian  De la fiecare student au fost înregistrate numele și locul nașterii.

Norwegian  Fra hver student ble navn og fødested registrert.

Polish  Od każdego studenta zostały zarejestrowane imię i miejsce urodzenia.

Portuguese  O nome e o local de nascimento de cada estudante foram registrados.

French  Le nom et le lieu de naissance de chaque étudiant ont été enregistrés.

Arabic  تم تسجيل الاسم ومكان الميلاد لكل طالب.

Russian  У каждого студента были зафиксированы имя и место рождения.

Urdu  ہر طالب علم کا نام اور پیدائش کی جگہ درج کی گئی۔

Japanese  各学生の名前と出生地が記録されました。

Persian  از هر دانشجو نام و محل تولد ثبت شد.

Slowakisch  Od každého študenta boli zaznamenané meno a miesto narodenia.

English  The name and place of birth of each student were recorded.

Swedish  Från varje student registrerades namn och födelseort.

Czech  Od každého studenta byly zaznamenány jméno a místo narození.

Greek  Από κάθε φοιτητή καταγράφηκαν το όνομα και ο τόπος γέννησης.

Catalan  Es van registrar el nom i el lloc de naixement de cada estudiant.

Hungarian  Minden hallgató nevét és születési helyét rögzítették.

Dutch  Men vroeg aan elke student zijn naam en geboorteplaats.

Dutch  Van elke student werden naam en geboorteplaats vastgelegd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5897432



Comments


Log in