Von jedem wird erwartet, sich an bewährte Regeln des Unternehmens zu halten.

Sentence analysis „Von jedem wird erwartet, sich an bewährte Regeln des Unternehmens zu halten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Prepositional object


Preposition an
Question: Woran?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Von jedem wird erwartet, sich an bewährte Regeln des Unternehmens zu halten.

German  Von jedem wird erwartet, sich an bewährte Regeln des Unternehmens zu halten.

English  Everyone is expected to abide by the company's established rules.

Norwegian  Det forventes av alle at de følger de etablerte reglene i selskapet.

Russian  От каждого ожидается, что он будет придерживаться проверенных правил компании.

Finnish  Jokaiselta odotetaan, että hän noudattaa yrityksen vakiintuneita sääntöjä.

Belorussian  Ад кожнага чакаецца, што ён будзе прытрымлівацца правераных правілаў кампаніі.

Portuguese  Espera-se que todos sigam as regras comprovadas da empresa.

Bulgarian  От всеки се очаква да спазва утвърдените правила на компанията.

Croatian  Od svakoga se očekuje da se pridržava provjerenih pravila tvrtke.

French  Il est attendu de chacun qu'il respecte les règles éprouvées de l'entreprise.

Hungarian  Mindenkitől elvárják, hogy tartsa magát a vállalat bevált szabályaihoz.

Bosnian  Od svakoga se očekuje da se pridržava utvrđenih pravila kompanije.

Ukrainian  Від кожного очікується дотримання перевірених правил компанії.

Slowakisch  Od každého sa očakáva, že sa bude držať osvedčených pravidiel spoločnosti.

Slovenian  Od vsakega se pričakuje, da se drži preizkušenih pravil podjetja.

Urdu  ہر ایک سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ کمپنی کے ثابت شدہ قواعد کی پابندی کرے۔

Catalan  Espera's que tothom es mantingui a les regles provades de l'empresa.

Macedonian  Секој се очекува да се придржува до проверени правила на компанијата.

Serbian  Od svakoga se očekuje da se pridržava proverenih pravila kompanije.

Swedish  Det förväntas av alla att de följer företagets beprövade regler.

Greek  Από τον καθένα αναμένεται να τηρεί τους αποδεδειγμένους κανόνες της επιχείρησης.

English  Everyone is expected to adhere to the established rules of the company.

Italian  Si aspetta da tutti di attenersi alle regole consolidate dell'azienda.

Spanish  Se espera que cada uno se adhiera a las reglas establecidas de la empresa.

Hebrew  מכולם מצפים שיתנהגו לפי כללים מוכחים של החברה.

Czech  Od každého se očekává, že se bude držet osvědčených pravidel společnosti.

Basque  Denek enpresaren arau egokiei eutsi beharko die.

Arabic  يتوقع من الجميع الالتزام بالقواعد المعتمدة في الشركة.

Japanese  誰もが企業の確立されたルールを守ることが期待されています。

Persian  از هر کسی انتظار می‌رود که به قوانین معتبر شرکت پایبند باشد.

Polish  Od każdego oczekuje się przestrzegania sprawdzonych zasad firmy.

Romanian  Fiecare este așteptat să se conformeze regulilor dovedite ale companiei.

Danish  Det forventes af alle, at de overholder virksomhedens anerkendte regler.

Turkish  Herkesten, şirketin yerleşik kurallarına uyması bekleniyor.

Dutch  Van iedereen wordt verwacht zich aan de bewezen regels van het bedrijf te houden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3557594



Comments


Log in