Von meinem Standpunkt ist das ganz und gar nicht annehmbar.

Sentence analysis „Von meinem Standpunkt ist das ganz und gar nicht annehmbar.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Von meinem Standpunkt ist das ganz und gar nicht annehmbar.

German  Von meinem Standpunkt ist das ganz und gar nicht annehmbar.

Norwegian  Fra mitt ståsted er dette helt og holdent uakseptabelt.

Russian  С моей точки зрения это совершенно неприемлемо.

Finnish  Omasta näkökulmastani tämä ei ole lainkaan hyväksyttävää.

Belorussian  З майго пункту гледжання гэта зусім не прымальна.

Portuguese  Do meu ponto de vista, isso não é de forma alguma aceitável.

Bulgarian  От моята гледна точка това изобщо не е приемливо.

Croatian  S mog stajališta, to nije ni na koji način prihvatljivo.

French  De mon point de vue, cela n'est absolument pas acceptable.

Hungarian  Az én álláspontomból ez egyáltalán nem elfogadható.

Bosnian  Sa mog stanovišta, to nije ni na koji način prihvatljivo.

Ukrainian  З моєї точки зору, це зовсім не прийнятно.

Slowakisch  Z môjho pohľadu to nie je vôbec prijateľné.

Slovenian  Z mojega stališča to ni nikakor sprejemljivo.

Urdu  میرے نقطہ نظر سے یہ بالکل بھی قابل قبول نہیں ہے۔

Catalan  Des del meu punt de vista, això no és en absolut acceptable.

Macedonian  Од моја гледна точка, ова воопшто не е прифатливо.

Serbian  Sa mog stanovišta, to nije ni na koji način prihvatljivo.

Swedish  Från min synvinkel är detta helt och hållet oacceptabelt.

Greek  Από τη δική μου οπτική γωνία, αυτό δεν είναι αποδεκτό καθόλου.

English  From my point of view, this is not acceptable at all.

Italian  Dal mio punto di vista, questo non è affatto accettabile.

Spanish  Desde mi punto de vista, esto no es aceptable en absoluto.

Czech  Z mého pohledu to není vůbec přijatelné.

Basque  Nire ikuspuntutik, hau ez da batere onargarria.

Arabic  من وجهة نظري، هذا غير مقبول على الإطلاق.

Japanese  私の立場からすると、これは全く受け入れられません。

Persian  از دیدگاه من، این به هیچ وجه قابل قبول نیست.

Polish  Z mojego punktu widzenia to wcale nie jest akceptowalne.

Romanian  Din punctul meu de vedere, aceasta nu este deloc acceptabil.

Danish  Fra mit synspunkt er dette slet ikke acceptabelt.

Hebrew  מנקודת המבט שלי, זה לא מקובל בכלל.

Turkish  Benim bakış açıma göre, bu kesinlikle kabul edilemez.

Dutch  Vanuit mijn standpunt is dit helemaal niet acceptabel.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4767495



Comments


Log in