Von meiner Tante habe ich ein Schloss an der Loire geerbt.

Sentence analysis „Von meiner Tante habe ich ein Schloss an der Loire geerbt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Von meiner Tante habe ich ein Schloss an der Loire geerbt.

German  Von meiner Tante habe ich ein Schloss an der Loire geerbt.

Norwegian  Jeg har arvet et slott ved Loire fra min tante.

Russian  Я унаследовал замок на Луаре от тёти.

Finnish  Olen perinyt linnan Loire-joelta tädiltäni.

Belorussian  Я атрымаў замак на Луары ад маёй цёткі.

Portuguese  Eu herdei um castelo no Loire da minha tia.

Bulgarian  От леля си наследих замък на Лоара.

Croatian  Od svoje tetke naslijedio sam dvorac na Loari.

French  J'ai hérité d'un château sur la Loire de ma tante.

Hungarian  A nagynénimtől örököltem egy kastélyt a Loire-nál.

Bosnian  Od tetke sam naslijedio dvorac na Loari.

Ukrainian  Від тітки я успадкував замок на Луари.

Slowakisch  Od mojej tety som zdedil zámok na Loire.

Slovenian  Od svoje tete sem podedoval grad ob Loari.

Urdu  میں نے اپنی خالہ سے لوئر پر ایک قلعہ وراثت میں پایا۔

Catalan  He heretat un castell a la Loire de la meva tieta.

Macedonian  Од мојата тетка наследив замок на Лоара.

Serbian  Od tetke sam nasledio zamak na Luaru.

Swedish  Jag har ärvt ett slott vid Loire från min moster.

Greek  Από τη θεία μου κληρονόμησα ένα κάστρο στον Λίγηρα.

English  I inherited a castle on the Loire from my aunt.

Italian  Ho ereditato un castello sulla Loira da mia zia.

Spanish  He heredado un castillo en el Loira de mi tía.

Czech  Od své tety jsem zdědil zámek na Loiře.

Basque  Nire izebarekin Loireko gaztelua heredatu dut.

Arabic  ورثت قلعة على نهر اللوار من عمتي.

Japanese  私は叔母からロワールの城を相続しました。

Persian  من از عمه‌ام یک قلعه در لوآر به ارث بردم.

Polish  Od mojej ciotki odziedziczyłem zamek nad Loarą.

Romanian  Am moștenit un castel pe Loire de la mătușa mea.

Danish  Jeg har arvet et slot ved Loire fra min tante.

Hebrew  ירשתי טירה על הלואר מא Aunt שלי.

Turkish  Teyzemden Loire'da bir şato miras aldım.

Dutch  Ik heb een kasteel aan de Loire geërfd van mijn tante.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 143342



Comments


Log in