Vor allem ist es notwendig, das Selbst zu bereichern.

Sentence analysis „Vor allem ist es notwendig, das Selbst zu bereichern.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Vor allem ist es notwendig, das Selbst zu bereichern.“

German  Vor allem ist es notwendig, das Selbst zu bereichern.

Slovenian  Predvsem je potrebno obogatiti sebe.

Hebrew  בעיקר, יש צורך להעשיר את העצמי.

Bulgarian  Преди всичко е необходимо да обогатим себе си.

Serbian  Pre svega, potrebno je obogatiti sebe.

Italian  Soprattutto, è necessario arricchire il sé.

Ukrainian  Перш за все, необхідно збагачувати себе.

Danish  Fremfor alt er det nødvendigt at berige sig selv.

Belorussian  Перш за ўсё неабходна ўзбагаціць сябе.

Finnish  Ennen kaikkea on tarpeen rikastaa itseään.

Spanish  Sobre todo, es necesario enriquecer el yo.

Macedonian  Пред сè, потребно е да се обогати себството.

Basque  Gehienetan, beharrezkoa da norberaren aberastea.

Turkish  Her şeyden önce, kendini zenginleştirmek gereklidir.

Bosnian  Prije svega, potrebno je obogatiti sebe.

Croatian  Prije svega, potrebno je obogatiti sebe.

Romanian  În primul rând, este necesar să ne îmbogățim sinele.

Norwegian  Fremfor alt er det nødvendig å berike selvet.

Polish  Przede wszystkim konieczne jest wzbogacenie siebie.

Portuguese  Acima de tudo, é necessário enriquecer o eu.

French  Avant tout, il est nécessaire d'enrichir le soi.

Arabic  قبل كل شيء، من الضروري إثراء الذات.

Russian  Прежде всего необходимо обогатить себя.

Urdu  سب سے پہلے، خود کو مالا مال کرنا ضروری ہے۔

Japanese  何よりもまず、自己を豊かにする必要があります。

Persian  بالاخص، لازم است که خود را غنی کنیم.

Slowakisch  Predovšetkým je potrebné obohatiť seba.

English  Above all, it is necessary to enrich the self.

Swedish  Framför allt är det nödvändigt att berika sig själv.

Czech  Především je nutné obohatit sebe.

Greek  Πάνω απ' όλα, είναι απαραίτητο να εμπλουτίσουμε τον εαυτό.

Catalan  Abans que res, és necessari enriquir-se.

Dutch  Bovenal is het noodzakelijk om het zelf te verrijken.

Hungarian  Mindenekelőtt szükséges gazdagítani az ént.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3400220



Comments


Log in