Vor dem Rathaus werden Stöße von Flugblättern abgeladen und verteilt.

Sentence analysis „Vor dem Rathaus werden Stöße von Flugblättern abgeladen und verteilt.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Vor dem Rathaus werden Stöße von Flugblättern abgeladen und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und verteilt.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Vor dem Rathaus werden Stöße von Flugblättern abgeladen und verteilt.

German  Vor dem Rathaus werden Stöße von Flugblättern abgeladen und verteilt.

Norwegian  Før rådhuset blir hauger av flygeblader dumpet og delt ut.

Russian  Перед ратушей сбрасываются и распределяются стопки листовок.

Finnish  Raatihuoneen edessä lasketaan ja jaetaan kasoittain esitteitä.

Belorussian  Перад ратушай скідваюцца і распаўсюджваюцца стосы ўлётак.

Portuguese  Na frente da câmara municipal, pilhas de panfletos são despejadas e distribuídas.

Bulgarian  Пред кметството се изсипват и разпространяват купчини листовки.

Croatian  Ispred gradske vijećnice odlažu se i dijele hrpe letaka.

French  Devant l'hôtel de ville, des tas de tracts sont déversés et distribués.

Hungarian  A városháza előtt repülőszórók halmait ürítik és osztják szét.

Bosnian  Ispred gradske vijećnice odlažu se i dijele hrpe letaka.

Ukrainian  Перед ратуше скидаються та розподіляються купи листівок.

Slowakisch  Pred radnicou sa vykladajú a rozdeľujú hromady letákov.

Slovenian  Pred mestno hišo se odlagajo in delijo kupe letakov.

Urdu  بلدیاتی دفتر کے سامنے پرچوں کے ڈھیر اتارے اور تقسیم کیے جا رہے ہیں.

Catalan  Davant de l'ajuntament, es descarreguen i es distribueixen muntanyes de fulletons.

Macedonian  Пред општината се истураат и распределуваат купови летоци.

Serbian  Ispred gradske kuće se odlažu i dele gomile letaka.

Swedish  Framför rådhuset dumpas och delas högar av flygblad.

Greek  Μπροστά από το δημαρχείο, σωροί φυλλαδίων απορρίπτονται και διανέμονται.

English  In front of the town hall, piles of flyers are dumped and distributed.

Italian  Davanti al municipio vengono scaricati e distribuiti mucchi di volantini.

Spanish  Delante del ayuntamiento se descargan y distribuyen montones de folletos.

Czech  Před radnicí jsou vykládány a distribuovány hromady letáků.

Basque  Udaletxearen aurrean, flyer pilak botatzen eta banatzen dira.

Arabic  أمام دار البلدية، يتم تفريغ وتوزيع أكوام من المنشورات.

Japanese  市役所の前で、チラシの山が捨てられ配布されます。

Persian  در جلوی شهرداری، انبوهی از بروشورها تخلیه و توزیع می‌شود.

Polish  Przed ratuszem zrzucane i dystrybuowane są stosy ulotek.

Romanian  În fața primăriei, se descarcă și se distribuie grămezi de pliante.

Danish  Foran rådhuset bliver bunker af flyers dumpet og distribueret.

Hebrew  מול העירייה נערמות ומחולקות ערמות של עלונים.

Turkish  Belediye binasının önünde, broşür yığınları boşaltılıyor ve dağıtılıyor.

Dutch  Voor het stadhuis worden stapels flyers gedumpt en verdeeld.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 142867



Comments


Log in