Vor unserer zweiwöchigen Bergwanderung nehmen wir einen Schnellkurs in Erster Hilfe.

Sentence analysis „Vor unserer zweiwöchigen Bergwanderung nehmen wir einen Schnellkurs in Erster Hilfe.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Vor unserer zweiwöchigen Bergwanderung nehmen wir einen Schnellkurs in Erster Hilfe.

German  Vor unserer zweiwöchigen Bergwanderung nehmen wir einen Schnellkurs in Erster Hilfe.

English  We're taking a crash course in first aid before our two-week trek through the mountains.

Norwegian  Før vår to ukers fjelltur tar vi et hurtigkurs i førstehjelp.

Russian  Перед нашим двухнедельным походом в горы мы пройдем экспресс-курс по первой помощи.

Finnish  Ennen kahden viikon vuorikiipeilyämme otamme nopean ensiapukurssin.

Belorussian  Перад нашым двухтыдневым паходам у горы мы праходзім хуткі курс па першай дапамозе.

Portuguese  Antes da nossa caminhada nas montanhas de duas semanas, faremos um curso rápido de primeiros socorros.

Bulgarian  Преди нашето двуседмично планинско ходене, ще вземем бърз курс по първа помощ.

Croatian  Prije naše dvotjedne planinarske ture uzimamo brzi tečaj prve pomoći.

French  Avant notre randonnée en montagne de deux semaines, nous suivons un cours intensif de premiers secours.

Hungarian  Két hétig tartó hegyi túránk előtt részt veszünk egy gyors elsősegély tanfolyamon.

Bosnian  Prije naše dvotjedne planinarske ture uzimamo brzi kurs prve pomoći.

Ukrainian  Перед нашими двотижневими гірськими походами ми пройдемо швидкий курс з першої допомоги.

Slowakisch  Pred našou dvojtýždňovou horskou túrou si zoberieme rýchlokurz prvej pomoci.

Slovenian  Pred našim dvotedenskim planinskim pohodom bomo imeli hiter tečaj prve pomoči.

Urdu  ہم اپنی دو ہفتے کی پہاڑی چڑھائی سے پہلے پہلی مدد کا ایک تیز کورس لیتے ہیں۔

Catalan  Abans de la nostra caminada de muntanya de dues setmanes, fem un curs intensiu de primers auxilis.

Macedonian  Пред нашата двонеделна планинарска експедиција, ќе земеме краток курс за прва помош.

Serbian  Pre naše dvonedeljne planinarske ture, uzimamo brzi kurs prve pomoći.

Swedish  Innan vår två veckor långa bergsvandring tar vi en snabbkurs i första hjälpen.

Greek  Πριν από την δίμηνη πεζοπορία μας στα βουνά, παρακολουθούμε ένα γρήγορο μάθημα πρώτων βοηθειών.

English  Before our two-week mountain hike, we are taking a quick course in first aid.

Italian  Prima della nostra escursione in montagna di due settimane, seguiamo un corso accelerato di pronto soccorso.

Spanish  Antes de nuestra caminata de montaña de dos semanas, tomamos un curso rápido de primeros auxilios.

Hebrew  לפני טיול ההרים שלנו שנמשך שבועיים, אנחנו לוקחים קורס מהיר בעזרה ראשונה.

Czech  Před naší dvoutýdenní horskou túrou si vezmeme rychlokurz první pomoci.

Basque  Gure bi asteko mendiko ibilaldia baino lehen, lehen laguntzako azkarraren ikastaro bat hartzen dugu.

Arabic  قبل رحلتنا الجبلية التي تستمر أسبوعين، نأخذ دورة سريعة في الإسعافات الأولية.

Japanese  私たちは二週間の山登りの前に、応急処置の短期講座を受けます。

Persian  قبل از کوهنوردی دو هفته‌ای‌مان، یک دوره سریع کمک‌های اولیه می‌گذرانیم.

Polish  Przed naszą dwutygodniową wędrówką po górach bierzemy kurs pierwszej pomocy.

Romanian  Înainte de drumeția noastră montană de două săptămâni, facem un curs rapid de prim ajutor.

Danish  Før vores to ugers bjergvandring tager vi et hurtigkursus i førstehjælp.

Turkish  İki haftalık dağ yürüyüşümüzden önce bir acil durum ilk yardım kursu alıyoruz.

Dutch  Voor onze twee weken durende bergwandeling volgen we een spoedcursus Eerste Hulp.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1499714



Comments


Log in