Während der Nahrungssuche schreitet der Reiher aufmerksam durch das Flachwasser.

Sentence analysis „Während der Nahrungssuche schreitet der Reiher aufmerksam durch das Flachwasser.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Während der Nahrungssuche schreitet der Reiher aufmerksam durch das Flachwasser.

German  Während der Nahrungssuche schreitet der Reiher aufmerksam durch das Flachwasser.

Norwegian  Mens under matjakt går hegreen oppmerksomt gjennom gruntvannet.

Russian  Во время поиска пищи цапля внимательно шагает по мелководью.

Finnish  Ruokaa etsiessään haikara kulkee tarkkaavaisesti matalassa vedessä.

Belorussian  Падчас пошуку ежы журавель уважліва праходзіць праз мелкаводдзе.

Portuguese  Durante a busca por alimento, o garça avança atentamente pela água rasa.

Bulgarian  Докато търси храна, чаплата внимателно крачи през плитката вода.

Croatian  Tijekom potrage za hranom, čaplja pažljivo kroči kroz plitku vodu.

French  Lors de la recherche de nourriture, le héron avance attentivement dans l'eau peu profonde.

Hungarian  Élelemkeresés közben a gém figyelmesen lépked a sekély vízben.

Bosnian  Tokom potrage za hranom, čaplja pažljivo kroči kroz plitku vodu.

Ukrainian  Під час пошуку їжі чапля уважно крокує по мілководдю.

Slowakisch  Počas hľadania potravy, volavka pozorne kráča cez plytkú vodu.

Slovenian  Med iskanjem hrane čaplja pozorno hodi po plitvi vodi.

Urdu  خوراک کی تلاش کے دوران، ہرن محتاطی سے کم پانی میں چلتا ہے۔

Catalan  Durant la cerca d'aliment, la cullerada avança atentament per l'aigua poc profunda.

Macedonian  За време на потрагата по храна, чапјата внимателно оди низ плитката вода.

Serbian  Tokom potrage za hranom, čaplja pažljivo korača kroz plitku vodu.

Swedish  Under jakten på mat går hägern uppmärksamt genom det grunda vattnet.

Greek  Κατά την αναζήτηση τροφής, η ερωδιός προχωρά προσεκτικά μέσα από τα ρηχά νερά.

English  While searching for food, the heron walks attentively through the shallow water.

Italian  Durante la ricerca di cibo, l'airone cammina attentamente attraverso l'acqua bassa.

Spanish  Mientras busca comida, la garza avanza atentamente por el agua poco profunda.

Czech  Během hledání potravy krkavec pozorně kráčí mělkou vodou.

Basque  Janari bila ezkeran, hegaztiak arretaz ibiltzen da ur sakonetan.

Arabic  أثناء البحث عن الطعام، يسير البلشون بانتباه عبر المياه الضحلة.

Japanese  餌を探している間、サギは浅い水の中を注意深く歩きます。

Persian  در حین جستجوی غذا، لک‌لک با دقت از میان آب کم‌عمق عبور می‌کند.

Polish  Podczas poszukiwania pożywienia, czapla uważnie kroczy przez płytką wodę.

Romanian  În timpul căutării hranei, stiltul pășește atent prin apa puțin adâncă.

Danish  Under jagten på mad går hejren opmærksomt gennem det lave vand.

Hebrew  בזמן חיפוש מזון, החסידה צועדת בזהירות במים הרדודים.

Turkish  Yemek arayışı sırasında, turna dikkatlice sığ suda yürür.

Dutch  Tijdens het zoeken naar voedsel loopt de reiger aandachtig door het ondiepe water.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 70916



Comments


Log in