Während des Gottesdienstes erhellen Kerzen den Altar.

Sentence analysis „Während des Gottesdienstes erhellen Kerzen den Altar.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Während des Gottesdienstes erhellen Kerzen den Altar.

German  Während des Gottesdienstes erhellen Kerzen den Altar.

Czech  Během bohoslužby osvětlují svíčky oltář.

Norwegian  Under gudstjenesten lyser lysene opp alteret.

Russian  Во время богослужения свечи освещают алтарь.

Finnish  Jumalanpalveluksen aikana kynttilät valaisevat alttaria.

Belorussian  Падчас службы свечкі асвятляюць алтар.

Portuguese  Durante o culto, as velas iluminam o altar.

Bulgarian  По време на службата свещите осветяват олтара.

Croatian  Tijekom bogoslužja svijeće osvjetljavaju oltar.

French  Pendant le service, des bougies éclairent l'autel.

Hungarian  A szertartás alatt a gyertyák megvilágítják az oltárt.

Bosnian  Tokom bogosluženja svijeće osvjetljavaju oltar.

Ukrainian  Під час богослужіння свічки освітлюють вівтар.

Slowakisch  Počas bohoslužby sviečky osvetľujú oltár.

Slovenian  Med bogoslužjem sveče osvetljuje oltar.

Urdu  عبادت کے دوران موم بتیاں مذبح کو روشن کرتی ہیں۔

Catalan  Durant el servei, les espelmes il·luminen l'altar.

Macedonian  За време на богослужбата, свеќите го осветлуваат олтарот.

Serbian  Tokom bogosluženja sveće osvetljavaju oltar.

Swedish  Under gudstjänsten lyser ljusen upp altaret.

Greek  Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, τα κεριά φωτίζουν την αγία τράπεζα.

English  During the service, candles illuminate the altar.

Italian  Durante il servizio, le candele illuminano l'altare.

Spanish  Durante el servicio, las velas iluminan el altar.

Basque  Jainkotasunean, kandelaek altarrea argitzen dute.

Arabic  أثناء الخدمة، تضيء الشموع المذبح.

Japanese  礼拝中、キャンドルが祭壇を照らします。

Persian  در طول مراسم، شمع‌ها محراب را روشن می‌کنند.

Polish  Podczas nabożeństwa świece oświetlają ołtarz.

Romanian  În timpul slujbei, lumânările luminează altarul.

Danish  Under gudstjenesten oplyser stearinlysene alteret.

Hebrew  במהלך השירות, נרות מאירים את המזבח.

Turkish  Ayin sırasında mumlar sunağı aydınlatır.

Dutch  Tijdens de dienst verlichten kaarsen het altaar.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3658295



Comments


Log in