Während des Krieges wurde in den Fabriken rund um die Uhr gearbeitet.

Sentence analysis „Während des Krieges wurde in den Fabriken rund um die Uhr gearbeitet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Während des Krieges wurde in den Fabriken rund um die Uhr gearbeitet.

German  Während des Krieges wurde in den Fabriken rund um die Uhr gearbeitet.

Slovenian  Med vojno se je v tovarnah delalo 24 ur na dan.

Hebrew  במהלך המלחמה עבדו במפעלי 24 שעות ביממה.

Bulgarian  По време на войната в заводите се работеше денонощно.

Serbian  Tokom rata radilo se u fabrikama 24 sata dnevno.

Italian  Durante la guerra si lavorava nelle fabbriche 24 ore su 24.

Ukrainian  Під час війни на фабриках працювали цілодобово.

Danish  Under krigen blev der arbejdet døgnet rundt i fabrikkerne.

Belorussian  Падчас вайны на фабрыках працавалі кругласутачна.

Finnish  Sodan aikana tehtailla työskenneltiin ympäri vuorokauden.

Spanish  Durante la guerra se trabajaba en las fábricas las 24 horas.

Macedonian  За време на војната, во фабриките се работеше 24 часа.

Basque  Gerran, fabrika inguruan 24 orduz lan egin zen.

Turkish  Savaş sırasında fabrikalarda 24 saat çalışıldı.

Bosnian  Tokom rata radilo se u fabrikama 24 sata dnevno.

Romanian  În timpul războiului, s-a lucrat în fabrici non-stop.

Croatian  Tijekom rata radilo se u tvornicama 24 sata dnevno.

Norwegian  Under krigen ble det jobbet døgnet rundt på fabrikkene.

Polish  Podczas wojny w fabrykach pracowano przez całą dobę.

Portuguese  Durante a guerra, trabalhou-se nas fábricas 24 horas por dia.

French  Pendant la guerre, on travaillait dans les usines 24 heures sur 24.

Arabic  خلال الحرب، كان يتم العمل في المصانع على مدار الساعة.

Russian  Во время войны на фабриках работали круглосуточно.

Urdu  جنگ کے دوران فیکٹریوں میں دن رات کام کیا گیا۔

Japanese  戦争中、工場では24時間働いていました。

Persian  در طول جنگ، در کارخانه‌ها به صورت شبانه‌روزی کار می‌شد.

Slowakisch  Počas vojny sa vo fabrikách pracovalo nepretržite.

English  During the war, factories ran around the clock.

Swedish  Under kriget arbetade man dygnet runt i fabrikerna.

Czech  Během války se v továrnách pracovalo 24 hodin denně.

Greek  Κατά τη διάρκεια του πολέμου, εργάζονταν στα εργοστάσια 24 ώρες το 24ωρο.

Dutch  Tijdens de oorlog werd er in de fabrieken 24 uur per dag gewerkt.

Catalan  Durant la guerra, es va treballar a les fàbriques les 24 hores.

Hungarian  A háború alatt a gyárakban éjjel-nappal dolgoztak.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10007044



Comments


Log in