Während meiner Abwesenheit übernimmt Tom meine Arbeit.

Sentence analysis „Während meiner Abwesenheit übernimmt Tom meine Arbeit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Während meiner Abwesenheit übernimmt Tom meine Arbeit.

German  Während meiner Abwesenheit übernimmt Tom meine Arbeit.

Slovenian  Med mojo odsotnostjo Tom prevzame moje delo.

Hebrew  בזמן היעדרותי, טום ייקח על עצמו את העבודה שלי.

Bulgarian  По време на отсъствието ми Том поема работата ми.

Serbian  Tokom mog odsustva, Tom preuzima moj posao.

Italian  Durante la mia assenza, Tom si occuperà del mio lavoro.

Ukrainian  Під час моєї відсутності Том візьме на себе мою роботу.

Danish  Under min fravær overtager Tom mit arbejde.

Belorussian  Падчас майго адсутнасці Том возьме на сябе маю працу.

Finnish  Poissa ollessani Tom hoitaa työni.

Spanish  Durante mi ausencia, Tom asumirá mi trabajo.

Macedonian  За време на моето отсуство, Том ќе ја преземе мојата работа.

Basque  Nire absentzian, Tom nire lana hartuko du.

Turkish  Ben yokken Tom işimi devralacak.

Bosnian  Tokom mog odsustva, Tom preuzima moj posao.

Romanian  În absența mea, Tom va prelua munca mea.

Croatian  Tijekom mog odsustva, Tom preuzima moj posao.

Norwegian  I løpet av mitt fravær tar Tom over jobben min.

Polish  Podczas mojej nieobecności Tom przejmie moją pracę.

Portuguese  Durante a minha ausência, Tom assumirá meu trabalho.

French  Pendant mon absence, Tom prend mon travail.

Arabic  خلال غيابي، سيتولى توم عملي.

Russian  Во время моего отсутствия Том возьмет на себя мою работу.

Urdu  میرے غیر موجودگی کے دوران، ٹام میرا کام سنبھالے گا۔

Japanese  私が不在の間、トムが私の仕事を引き受けます。

Persian  در غیاب من، تام کار من را بر عهده می‌گیرد.

Slowakisch  Počas mojej neprítomnosti preberá Tom moju prácu.

English  Tom will take over my job while I'm away.

Swedish  Under min frånvaro tar Tom över mitt arbete.

Czech  Během mé nepřítomnosti převezme Tom moji práci.

Greek  Κατά την απουσία μου, ο Τομ αναλαμβάνει τη δουλειά μου.

Dutch  Tijdens mijn afwezigheid neemt Tom mijn werk over.

Catalan  Durant la meva absència, Tom assumirà la meva feina.

Hungarian  Távollétem alatt Tom átveszi a munkámat.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10285278



Comments


Log in