Während meiner Gymnasialzeit schrieb ich ein Tagebuch.

Sentence analysis „Während meiner Gymnasialzeit schrieb ich ein Tagebuch.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Während meiner Gymnasialzeit schrieb ich ein Tagebuch.

German  Während meiner Gymnasialzeit schrieb ich ein Tagebuch.

English  I used to keep a diary when I was at high school.

Japanese  高校時代には、日記をつけていた。

Norwegian  I løpet av gymnasiet skrev jeg en dagbok.

Russian  Во время моей гимназической жизни я вел дневник.

Finnish  Lukiovuosinani kirjoitin päiväkirjaa.

Belorussian  Падчас маіх гімназійных гадоў я пісаў дзённік.

Portuguese  Durante meu tempo no ginásio, escrevi um diário.

Bulgarian  По време на гимназиалните ми години написах дневник.

Croatian  Tijekom svojih gimnazijskih godina pisao sam dnevnik.

French  Pendant mes années de lycée, j'ai écrit un journal.

Hungarian  Gimnáziumi éveim alatt naplót írtam.

Bosnian  Tokom svojih gimnazijskih godina pisao sam dnevnik.

Ukrainian  Під час моїх гімназійних років я писав щоденник.

Slowakisch  Počas svojich gymnaziálnych rokov som písal denník.

Slovenian  Med svojim gimnazijskim letom sem pisal dnevnik.

Urdu  اپنے ہائی اسکول کے دوران میں نے ایک ڈائری لکھی۔

Catalan  Durant el meu temps al batxillerat, vaig escriure un diari.

Macedonian  За време на моите гимназиски години напишав дневник.

Serbian  Tokom svojih gimnazijskih godina pisao sam dnevnik.

Swedish  Under min gymnasietid skrev jag en dagbok.

Greek  Κατά τη διάρκεια των γυμνασιακών μου χρόνων έγραφα ένα ημερολόγιο.

Italian  Durante il mio periodo al liceo, ho scritto un diario.

Spanish  Durante mi tiempo en el bachillerato, escribí un diario.

Czech  Během svých gymnaziálních let jsem psal deník.

Basque  Nire ikastetxeko urteetan egunkari bat idatzi nuen.

Arabic  خلال فترة دراستي في المدرسة الثانوية، كتبت يوميات.

Persian  در دوران دبیرستانم، یک دفترچه یادداشت نوشتم.

Polish  Podczas moich lat w liceum pisałem dziennik.

Romanian  În timpul anilor mei de liceu, am scris un jurnal.

Danish  I løbet af mine gymnasieår skrev jeg en dagbog.

Hebrew  במהלך שנותיי בתיכון כתבתי יומן.

Turkish  Lise yıllarımda bir günlüğü yazdım.

Dutch  Tijdens mijn middelbare schooltijd schreef ik een dagboek.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 401666



Comments


Log in