Während seiner Diät hat der Patient an Stärke abgenommen.

Sentence analysis „Während seiner Diät hat der Patient an Stärke abgenommen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition an
Question: Woran?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Während seiner Diät hat der Patient an Stärke abgenommen.

German  Während seiner Diät hat der Patient an Stärke abgenommen.

Norwegian  Under dietten har pasienten gått ned i styrke.

Russian  Во время своей диеты пациент потерял в силе.

Finnish  Dieettinsä aikana potilas on menettänyt voimaa.

Belorussian  Падчас дыеты пацыент страціў сілу.

Portuguese  Durante sua dieta, o paciente perdeu força.

Bulgarian  По време на диетата си пациентът е отслабнал.

Croatian  Tijekom svoje dijete pacijent je izgubio snagu.

French  Pendant son régime, le patient a perdu de la force.

Hungarian  Diétája alatt a beteg erejét vesztette.

Bosnian  Tokom svoje dijete pacijent je izgubio snagu.

Ukrainian  Під час своєї дієти пацієнт втратив силу.

Slowakisch  Počas svojej diéty pacient stratil silu.

Slovenian  Med dieto je pacient izgubil moč.

Urdu  اپنی ڈائٹ کے دوران مریض نے طاقت میں کمی کی۔

Catalan  Durant la seva dieta, el pacient ha perdut força.

Macedonian  За време на неговата диета, пациентот изгуби сила.

Serbian  Tokom svoje dijete pacijent je izgubio snagu.

Swedish  Under sin diet har patienten tappat styrka.

Greek  Κατά τη διάρκεια της δίαιτάς του, ο ασθενής έχασε δύναμη.

English  During his diet, the patient lost strength.

Italian  Durante la sua dieta, il paziente ha perso forza.

Spanish  Durante su dieta, el paciente ha perdido fuerza.

Czech  Během své diety pacient ztratil sílu.

Basque  Bere dietan, pazienteak indarra galdu du.

Arabic  خلال نظامه الغذائي، فقد المريض قوته.

Japanese  ダイエット中に患者は力を失った。

Persian  در طول رژیم غذایی خود، بیمار قدرت خود را از دست داد.

Polish  Podczas swojej diety pacjent stracił siłę.

Romanian  În timpul dietei sale, pacientul a pierdut forță.

Danish  Under sin diæt har patienten tabt styrke.

Hebrew  במהלך הדיאטה שלו, המטופל איבד כוח.

Turkish  Diyeti sırasında hasta güç kaybetti.

Dutch  Tijdens zijn dieet heeft de patiënt aan kracht verloren.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 67175



Comments


Log in