Wöchentlich zweimal kam die Zugehfrau und reinigte die Wohnräume.

Sentence analysis „Wöchentlich zweimal kam die Zugehfrau und reinigte die Wohnräume.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Wöchentlich zweimal kam die Zugehfrau und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und reinigte die Wohnräume.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Wöchentlich zweimal kam die Zugehfrau und reinigte die Wohnräume.

German  Wöchentlich zweimal kam die Zugehfrau und reinigte die Wohnräume.

Norwegian  To ganger i uken kom rengjøringsdamen og rengjorde oppholdsrommene.

Russian  Уборщица приходила два раза в неделю и убирала жилые помещения.

Finnish  Siivooja tuli kaksi kertaa viikossa ja siivosi asuintilat.

Belorussian  Два разы на тыдзень прыходзіла прыбіральшчыца і чысціла жылыя памяшканні.

Portuguese  A faxineira vinha duas vezes por semana e limpava os cômodos.

Bulgarian  Чистачката идваше два пъти седмично и почистваше жилищните помещения.

Croatian  Čistačica je dolazila dva puta tjedno i čistila stambene prostore.

French  La femme de ménage venait deux fois par semaine et nettoyait les pièces.

Hungarian  A takarítónő hetente kétszer jött és takarította a lakóhelyiségeket.

Bosnian  Čistačica je dolazila dva puta sedmično i čistila stambene prostore.

Ukrainian  Прибиральниця приходила двічі на тиждень і прибирала житлові приміщення.

Slowakisch  Upratovačka chodila dvakrát týždenne a upratovala obytné priestory.

Slovenian  Čistilka je prihajala dvakrat na teden in čistila bivalne prostore.

Urdu  ہفتے میں دو بار صفائی کرنے والی آتی تھی اور رہائشی کمروں کی صفائی کرتی تھی۔

Catalan  La netejadora venia dues vegades a la setmana i netejava els espais habitables.

Macedonian  Чистачката доаѓаше два пати неделно и чистеше станбени простории.

Serbian  Čistačica je dolazila dva puta nedeljno i čistila stambene prostore.

Swedish  Städerskan kom två gånger i veckan och städade bostadsutrymmena.

Greek  Η καθαρίστρια ερχόταν δύο φορές την εβδομάδα και καθάριζε τους χώρους διαβίωσης.

English  The cleaning lady came twice a week and cleaned the living spaces.

Italian  La donna delle pulizie veniva due volte a settimana e puliva gli spazi abitativi.

Spanish  La mujer de la limpieza venía dos veces a la semana y limpiaba los espacios habitables.

Czech  Úklidová žena chodila dvakrát týdně a uklízela obytné prostory.

Basque  Garbitzaileak astero bi aldiz etortzen zen eta bizitokiak garbitzen zituen.

Arabic  كانت عاملة النظافة تأتي مرتين في الأسبوع وتنظف أماكن المعيشة.

Japanese  清掃員は週に2回来て居住空間を掃除しました。

Persian  زن نظافتچی دو بار در هفته می‌آمد و فضاهای زندگی را تمیز می‌کرد.

Polish  Sprzątaczka przychodziła dwa razy w tygodniu i sprzątała pomieszczenia mieszkalne.

Romanian  Menajera venea de două ori pe săptămână și curăța camerele.

Danish  Rengøringsdamen kom to gange om ugen og rengjorde opholdsrummene.

Hebrew  עובדת הניקיון הגיעה פעמיים בשבוע וניקתה את החללים המגורים.

Turkish  Temizlikçi haftada iki kez geliyordu ve yaşam alanlarını temizliyordu.

Dutch  De schoonmaakster kwam twee keer per week en maakte de woonruimtes schoon.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 84224



Comments


Log in