Würde niemand Irrwege gehen, wüssten wir nicht das sie Irrwege sind.

Sentence analysis „Würde niemand Irrwege gehen, wüssten wir nicht das sie Irrwege sind.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS, HS NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Würde niemand Irrwege gehen, wüssten wir nicht das sie Irrwege sind.“

  Würde niemand Irrwege gehen, wüssten wir nicht das sie Irrwege sind.

  Ingen ville gå feil vei, hvis vi visste at de er feil veier.

  Если бы никто не заблуждался, мы бы не знали, что это заблуждения.

  Jos kukaan ei kulkisi harhaan, emme tietäisi, että ne ovat harhaisia teitä.

  Калі б ніхто не блукаў, мы б не ведалі, што гэта блуканні.

  Se ninguém seguisse caminhos errados, não saberíamos que são caminhos errados.

  Ако никой не вървеше по погрешни пътища, нямаше да знаем, че те са погрешни.

  Da nitko ne bi skretao s puta, ne bismo znali da su to skretanja s puta.

  Si personne ne prenait de chemins détournés, nous ne saurions pas qu'ils sont des chemins détournés.

  Ha senki sem tévedne el, nem tudnánk, hogy ezek tévutak.

  Da niko ne bi skretao s puta, ne bismo znali da su to skretanja.

  Якби ніхто не йшов помилковими шляхами, ми б не знали, що це помилкові шляхи.

  Keby nikto nechodil po omyloch, nevedeli by sme, že sú to omyly.

  Če nihče ne bi hodil po napačnih poteh, ne bi vedeli, da so napačne poti.

  اگر کوئی غلط راستوں پر نہیں جاتا، تو ہمیں یہ نہیں معلوم ہوتا کہ یہ غلط راستے ہیں۔

  Si ningú anés per camins equivocats, no sabríem que són camins equivocats.

  Ако никој не би одел по погрешни патишта, ние не би знаеле дека тие се погрешни патишта.

  Da niko ne bi skretao s puta, ne bismo znali da su to skretanja.

  Om ingen skulle gå vilse, skulle vi inte veta att de är vilse.

  Αν κανείς δεν πήγαινε σε λανθασμένους δρόμους, δεν θα ξέραμε ότι είναι λανθασμένοι δρόμοι.

  If no one would go astray, we would not know that they are wrong paths.

  Se nessuno seguisse strade sbagliate, non sapremmo che sono strade sbagliate.

  Si nadie tomara caminos equivocados, no sabríamos que son caminos equivocados.

  אם אף אחד לא היה הולך בדרכים שגויות, לא היינו יודעים שהן דרכים שגויות.

  Kdyby nikdo nešel bludnými cestami, nevěděli bychom, že jsou to bludné cesty.

  Inork bide okerrak ez lituzke, ez genekizke bide okerrak direla.

  لو لم يذهب أحد في طرق خاطئة، لما كنا نعرف أنها طرق خاطئة.

  誰も迷い道に行くことはないだろう、私たちがそれが迷い道であることを知らなければ。

  اگر کسی به راه‌های اشتباه نمی‌رفت، ما نمی‌دانستیم که آن‌ها راه‌های اشتباه هستند.

  Gdyby nikt nie szedł na manowce, nie wiedzielibyśmy, że są to manowce.

  Dacă nimeni nu ar merge pe căi greșite, nu am ști că sunt căi greșite.

  Hvis ingen ville gå på vildveje, ville vi ikke vide, at de er vildveje.

  Hiç kimse yanlış yollara gitmezdi, eğer onların yanlış yollar olduğunu bilmeseydik.

  Als niemand dwaalwegen zou gaan, zouden we niet weten dat het dwaalwegen zijn.