Wütend boxte er Erwin in den Bauch.

Sentence analysis „Wütend boxte er Erwin in den Bauch.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wütend boxte er Erwin in den Bauch.

German  Wütend boxte er Erwin in den Bauch.

Norwegian  Sint han bokset Erwin i magen.

Russian  Он сердито ударил Эрвина в живот.

Finnish  Vihasena hän löi Erwiniä vatsaan.

Belorussian  Разгневаўшыся, ён ударыў Эрвіна ў жывот.

Portuguese  Furioso, ele socou Erwin na barriga.

Bulgarian  Ядосан, той удари Ервин в корема.

Croatian  Bijesan je udario Erwina u trbuh.

French  Furieux, il frappa Erwin au ventre.

Hungarian  Mérgében Erwin hasba ütötte.

Bosnian  Bijesan je udario Erwina u stomak.

Ukrainian  Розлючений, він вдарив Ервіна в живіт.

Slowakisch  Rozzúrene udrel Erwina do brucha.

Slovenian  Jezen je udaril Erwina v trebuh.

Urdu  غصے میں اس نے ایروین کو پیٹ میں مکا مارا۔

Catalan  Enfadat, va colpejar Erwin a la panxa.

Macedonian  Лутито го удри Ервин во стомакот.

Serbian  Besan je udario Erwina u stomak.

Swedish  Arg slog han Erwin i magen.

Greek  Οργισμένος χτύπησε τον Έρβιν στην κοιλιά.

English  Angrily, he punched Erwin in the stomach.

Italian  Arrabbiato, colpì Erwin nel pancione.

Spanish  Enojado, le dio un puñetazo a Erwin en el estómago.

Hebrew  כועס, הוא חבט באירווין בבטן.

Czech  Rozzuřeně uhodil Erwina do břicha.

Basque  Haserre, Erwinen sabelean kolpe egin zuen.

Arabic  غاضبًا، ضرب إروين في البطن.

Japanese  怒って、彼はエルヴィンの腹を殴った。

Persian  عصبانی او اروین را به شکم زد.

Polish  Wściekły, uderzył Erwina w brzuch.

Romanian  Furios, el l-a lovit pe Erwin în burtă.

Danish  Vredt slog han Erwin i maven.

Turkish  Öfkeli bir şekilde Erwin'in karnına yumruk attı.

Dutch  Woedend bokste hij Erwin in de buik.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 212554



Comments


Log in