Wahrscheinlich gefiel ihr mein Streben nach Klarheit und Genauigkeit.

Sentence analysis „Wahrscheinlich gefiel ihr mein Streben nach Klarheit und Genauigkeit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wahrscheinlich gefiel ihr mein Streben nach Klarheit und Genauigkeit.

German  Wahrscheinlich gefiel ihr mein Streben nach Klarheit und Genauigkeit.

Norwegian  Sannsynligvis likte hun min streben etter klarhet og nøyaktighet.

Russian  Вероятно, ей нравилось мое стремление к ясности и точности.

Finnish  Luultavasti hän piti pyrkimyksestäni selkeyteen ja tarkkuuteen.

Belorussian  Напэўна, ёй спадабалася маё імкненне да яснасці і дакладнасці.

Portuguese  Provavelmente, ela gostou da minha busca por clareza e precisão.

Bulgarian  Вероятно ѝ е харесало моето стремеж към яснота и точност.

Croatian  Vjerojatno joj se svidjelo moje nastojanje za jasnoćom i točnošću.

French  Probablement, elle aimait mon désir de clarté et de précision.

Hungarian  Valószínűleg tetszett neki a világosságra és pontosságra való törekvésem.

Bosnian  Verovatno joj se dopalo moje težnje ka jasnoći i tačnosti.

Ukrainian  Напевно, їй сподобалося моє прагнення до ясності та точності.

Slowakisch  Pravdepodobne sa jej páčilo moje úsilie o jasnosť a presnosť.

Slovenian  Verjetno ji je bilo všeč moje prizadevanje za jasnost in natančnost.

Urdu  شاید اسے میری وضاحت اور درستگی کی کوشش پسند آئی۔

Catalan  Probablement li va agradar el meu esforç per la claredat i la precisió.

Macedonian  Веројатно ѝ се допадна моето стремење кон јасност и прецизност.

Serbian  Verovatno joj se dopalo moje težnje ka jasnoći i tačnosti.

Swedish  Förmodligen gillade hon min strävan efter klarhet och noggrannhet.

Greek  Πιθανότατα της άρεσε η επιδίωξή μου για σαφήνεια και ακρίβεια.

English  Probably she liked my striving for clarity and precision.

Italian  Probabilmente le piaceva il mio impegno per la chiarezza e la precisione.

Spanish  Probablemente le gustaba mi búsqueda de claridad y precisión.

Hebrew  סביר להניח שהיא אהבה את השאיפה שלי לבהירות ולדיוק.

Czech  Pravděpodobně se jí líbilo mé úsilí o jasnost a přesnost.

Basque  Segur asko, nire argitasun eta zehaztasunaren bila egitea gustatu zitzaion.

Arabic  من المحتمل أنها أعجبت بسعيي نحو الوضوح والدقة.

Japanese  おそらく、彼女は私の明確さと正確さへの努力を気に入った。

Persian  احتمالاً او تلاش من برای وضوح و دقت را دوست داشت.

Polish  Prawdopodobnie podobało jej się moje dążenie do jasności i precyzji.

Romanian  Probabil că i-a plăcut strădania mea pentru claritate și precizie.

Danish  Sandsynligvis kunne hun lide min stræben efter klarhed og nøjagtighed.

Turkish  Muhtemelen ona netlik ve doğruluk arayışım hoşuna gitti.

Dutch  Waarschijnlijk vond ze mijn streven naar helderheid en nauwkeurigheid leuk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3385425



Comments


Log in