Wahrscheinlich schämt sie sich wegen ihrer Wohnung.

Sentence analysis „Wahrscheinlich schämt sie sich wegen ihrer Wohnung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wahrscheinlich schämt sie sich wegen ihrer Wohnung.

German  Wahrscheinlich schämt sie sich wegen ihrer Wohnung.

Slovenian  Verjetno se sramuje svojega stanovanja.

Hebrew  כנראה שהיא מתביישת בגלל הדירה שלה.

Bulgarian  Вероятно, тя се срамува заради апартамента си.

Serbian  Verovatno se srami zbog svog stana.

Italian  Probabilmente si vergogna per il suo appartamento.

Ukrainian  Напевно, їй соромно за свою квартиру.

Danish  Sandsynligvis skammer hun sig over sin lejlighed.

Belorussian  Напэўна, ёй сорамна за сваю кватэру.

Finnish  Todennäköisesti hän häpeää asuntoaan.

Spanish  Probablemente ella se avergüence de su vivienda.

Macedonian  Веројатно се срами заради нејзиниот стан.

Basque  Seguraski bere etxebizitzagatik lotsatzen da.

Turkish  Muhtemelen dairesi yüzünden utanç duyuyor.

Bosnian  Vjerovatno se srami zbog svog stana.

Croatian  Vjerojatno se srami zbog svog stana.

Romanian  Probabil că îi este rușine de apartamentul ei.

Norwegian  Sannsynligvis skammer hun seg over leiligheten sin.

Polish  Prawdopodobnie wstydzi się swojego mieszkania.

Portuguese  Provavelmente ela está envergonhada por causa do apartamento dela.

Arabic  من المحتمل أنها تشعر بالخجل بسبب شقتها.

French  Elle a probablement honte de son appartement.

Russian  Вероятно, ей стыдно за свою квартиру.

Urdu  شاید وہ اپنے اپارٹمنٹ کی وجہ سے شرمندہ ہے۔

Japanese  おそらく彼女は自分のアパートのことで恥ずかしい思いをしている。

Persian  احتمالاً او به خاطر آپارتمانش خجالت می‌کشد.

Slowakisch  Pravdepodobne sa hanbí za svoj byt.

English  She's probably ashamed of her apartment.

Swedish  Troligtvis skäms hon över sin lägenhet.

Czech  Pravděpodobně se stydí za svůj byt.

Greek  Πιθανώς ντρέπεται για το διαμέρισμά της.

Catalan  Probablement se sent vergonyosa pel seu apartament.

Dutch  Waarschijnlijk schaamt ze zich om haar appartement.

Hungarian  Valószínűleg szégyelli a lakását.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1229054



Comments


Log in