Wann immer du einen Satz kürzen kannst, tu es.

Sentence analysis „Wann immer du einen Satz kürzen kannst, tu es.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Wann immer du einen Satz kürzen kannst, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS: NS, tu es.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Wann immer du einen Satz kürzen kannst, tu es.

German  Wann immer du einen Satz kürzen kannst, tu es.

Norwegian  Når som helst du kan forkorte en setning, gjør det.

Russian  Когда бы ты ни мог сократить предложение, сделай это.

Finnish  Aina kun voit lyhentää lausetta, tee se.

Belorussian  Калі калі ты можаш скараціць сказ, зрабі гэта.

Portuguese  Sempre que você puder encurtar uma frase, faça isso.

Bulgarian  Винаги, когато можеш да съкратиш изречение, направи го.

Croatian  Kad god možeš skratiti rečenicu, učini to.

French  Chaque fois que tu peux raccourcir une phrase, fais-le.

Hungarian  Valahányszor tudsz egy mondatot lerövidíteni, tedd meg.

Bosnian  Kad god možeš skratiti rečenicu, učini to.

Ukrainian  Коли б ти міг скоротити речення, зроби це.

Slowakisch  Kedykoľvek môžeš skrátiť vetu, urob to.

Slovenian  Kadar koli lahko skrajšaš stavek, to stori.

Urdu  جب بھی آپ ایک جملے کو مختصر کر سکتے ہیں، ایسا کریں۔

Catalan  Sempre que puguis escurçar una frase, fes-ho.

Macedonian  Кога и да можеш да го скратиш реченицата, направи го.

Serbian  Kad god možeš da skratiš rečenicu, uradi to.

Swedish  När som helst du kan förkorta en mening, gör det.

Greek  Όποτε μπορείς να συντομεύσεις μια πρόταση, κάνε το.

English  Whenever you can shorten a sentence, do it.

Italian  Ogni volta che puoi accorciare una frase, fallo.

Spanish  Siempre que puedas acortar una frase, hazlo.

Czech  Kdykoli můžeš zkrátit větu, udělej to.

Basque  Noiz eta noizko esaldi bat laburtu dezakezun, egin ezazu.

Arabic  كلما استطعت اختصار جملة، افعل ذلك.

Japanese  文を短縮できるときは、そうしてください。

Persian  هر زمان که می‌توانی یک جمله را کوتاه کنی، این کار را انجام بده.

Polish  Kiedy tylko możesz skrócić zdanie, zrób to.

Romanian  Ori de câte ori poți scurta o propoziție, fă-o.

Danish  Når som helst du kan forkorte en sætning, så gør det.

Hebrew  מתי שאתה יכול לקצר משפט, עשה זאת.

Turkish  Her zaman bir cümleyi kısaltabiliyorsan, yap.

Dutch  Wanneer je een zin kunt inkorten, doe het dan.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8887950



Comments


Log in