Was dem einen gefällt, missfällt einem anderen.

Sentence analysis „Was dem einen gefällt, missfällt einem anderen.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Was dem einen gefällt, missfällt einem anderen.“

  Was dem einen gefällt, missfällt einem anderen.

  То, что нравится одному, не понравится другому.

  O que agrada a um não agrada a outro.

  Det som en liker, misliker en annen.

  Se mikä yhdelle miellyttää, ei miellytä toista.

  Тое, што падабаецца аднаму, не падабаецца другому.

  Това, което харесва на един, не харесва на друг.

  Što se jednom sviđa, drugome ne sviđa.

  Ce qui plaît à l'un déplaît à un autre.

  Ami az egyiknek tetszik, a másiknak nem tetszik.

  Što se jednom sviđa, drugome ne sviđa.

  Те, що подобається одному, не подобається іншому.

  Čo sa jednému páči, druhému sa nepáči.

  Kar se enemu zdi všeč, se drugemu ne zdi.

  جو ایک کو پسند ہے، وہ دوسرے کو ناپسند ہے۔

  El que li agrada a un, no li agrada a un altre.

  Што му се допаѓа на еден, не му се допаѓа на друг.

  Što se jednom sviđa, drugome ne sviđa.

  Det som en gillar, ogillar en annan.

  Αυτό που αρέσει σε έναν, δεν αρέσει σε έναν άλλο.

  What one likes, another dislikes.

  Ciò che piace a uno, non piace a un altro.

  Lo que le gusta a uno, no le gusta a otro.

  Co se jednom líbí, jinému se nelíbí.

  Batentzat atsegina dena, beste batentzat ez da atsegina.

  ما يعجب شخصًا، لا يعجب شخصًا آخر.

  一人が好きなものは、別の人には嫌われる。

  آنچه به یک نفر خوش می‌آید، به دیگری خوش نمی‌آید.

  To, co podoba się jednemu, nie podoba się drugiemu.

  Ceea ce îi place unuia, nu îi place altuia.

  Det, som én kan lide, kan en anden ikke lide.

  מה שאחד אוהב, השני לא אוהב.

  Birine hoş gelen, diğerine hoş gelmez.

  Wat de één leuk vindt, vindt de ander niet leuk.