Was du gesagt hast, ist alles Blödsinn.

Sentence analysis „Was du gesagt hast, ist alles Blödsinn.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Was du gesagt hast, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS: NS, ist alles Blödsinn.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Was du gesagt hast, ist alles Blödsinn.

German  Was du gesagt hast, ist alles Blödsinn.

Slovenian  To, kar si rekel, je vse neumnost.

Hebrew  מה שאמרת זה שטויות.

Bulgarian  Това, което каза, е пълна глупост.

Serbian  Ono što si rekao je sve glupost.

Italian  Quello che hai detto è tutta una sciocchezza.

Ukrainian  Те, що ти сказав, це повна нісенітниця.

Danish  Det, du sagde, er alt sammen vrøvl.

Belorussian  Тое, што ты сказаў, гэта ўсё нонсэнс.

Finnish  Se, mitä sanoit, on pelkkää hölynpölyä.

Spanish  Todo lo que has dicho son pelotudeces.

Macedonian  Она што го рече е цела глупост.

Basque  Zuk esan duzun guztia, zentzugabekeria da.

Turkish  Söylediklerin tamamen saçmalık.

Bosnian  Ono što si rekao je sve glupost.

Croatian  Ono što si rekao je sve glupost.

Romanian  Ceea ce ai spus este doar o prostie.

Norwegian  Det du sa, er bare tull.

Polish  To, co powiedziałeś, to kompletna bzdura.

Portuguese  O que você disse é tudo bobagem.

French  Ce que tu as dit est complètement absurde.

Arabic  ما قلته هو هراء.

Russian  То, что ты сказал, это полная ерунда.

Urdu  جو تم نے کہا وہ سب بے وقوفی ہے۔

Japanese  あなたが言ったことはすべて無意味です。

Persian  آنچه گفتی، همه‌اش مزخرف است.

Slowakisch  To, čo si povedal, je všetko hlúposť.

English  What you said is complete nonsense.

Swedish  Det du sa är bara nonsens.

Czech  To, co jsi řekl, je všechno nesmysl.

Greek  Αυτό που είπες είναι όλα ανοησίες.

Catalan  El que has dit és tot una tonteria.

Hungarian  Amit mondtál, az mind hülyeség.

Dutch  Wat je hebt gezegd, is complete onzin.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1038020



Comments


Log in