Was er sagt, ist völliger Blödsinn.

Sentence analysis „Was er sagt, ist völliger Blödsinn.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Was er sagt, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS: NS, ist völliger Blödsinn.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Was er sagt, ist völliger Blödsinn.

German  Was er sagt, ist völliger Blödsinn.

Slovenian  To, kar pravi, je popolna neumnost.

Hebrew  מה שהוא אומר זה שטות מוחלטת.

Bulgarian  Това, което казва, е пълна глупост.

Serbian  Ono što on kaže je potpuna glupost.

Italian  Quello che dice è una completa sciocchezza.

Ukrainian  Те, що він говорить, є повним абсурдом.

Danish  Det han siger, er det rene vrøvl.

Belorussian  Тое, што ён кажа, - гэта поўны бязглуздзіца.

Finnish  Se mitä hän sanoo, on täysin humpuukia.

Spanish  Lo que dice es una completa tontería.

Macedonian  То што го вели е целосен глупост.

Basque  Harkaitz esaten duena, erabatze osoa da.

Turkish  Onun söylediği tamamen saçmalık.

Bosnian  Ono što on kaže je potpuni besmisao.

Croatian  Ono što on kaže je potpuni besmisao.

Romanian  Ceea ce spune el este o prostie completă.

Norwegian  Det han sier, er fullstendig tull.

Polish  To, co mówi, to całkowity nonsens.

Portuguese  O que ele diz é uma completa tolice.

French  Ce qu'il dit est complètement absurde.

Arabic  ما يقوله هو هراء كامل.

Russian  То, что он говорит, - полная бессмыслица.

Urdu  جو وہ کہتا ہے وہ مکمل بے وقوفی ہے۔

Japanese  彼が言っていることは完全な無意味です。

Persian  آنچه او می‌گوید، کاملاً بی‌معنی است.

Slowakisch  To, čo hovorí, je úplný nezmysel.

English  What he says is total nonsense.

Swedish  Det han säger är ren nonsens.

Czech  To, co říká, je naprostý nesmysl.

Greek  Αυτό που λέει είναι απόλυτη ανοησία.

Catalan  El que diu és una completa ximpleria.

Dutch  Wat hij zegt is complete onzin.

Hungarian  Annak, amit mond se füle, se farka.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1482854



Comments


Log in