Was nicht passt, wird halt passend gemacht.

Sentence analysis „Was nicht passt, wird halt passend gemacht.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Was nicht passt, wird halt passend gemacht.“

  Was nicht passt, wird halt passend gemacht.

  Beden uymasa da, gerisi uydurulur.

  Det som ikke passer, blir gjort passende.

  Что не подходит, то сделают подходящим.

  Mikä ei sovi, tehdään sitten sopivaksi.

  Што не падыходзіць, тое проста зробяць падыходзячым.

  O que não se encaixa, será ajustado.

  Каквото не пасва, ще стане подходящо.

  Što ne odgovara, to će se jednostavno prilagoditi.

  Ce qui ne va pas, sera rendu adapté.

  Ami nem illik, azt majd illővé teszik.

  Što ne odgovara, to će se prilagoditi.

  Що не підходить, те просто зроблять підходящим.

  Čo nepasuje, sa jednoducho prispôsobí.

  Kar ne ustreza, se pač prilagodi.

  جو چیز مناسب نہیں ہے، اسے مناسب بنا دیا جائے گا۔

  El que no encaixa, es farà encaixar.

  Што не одговара, ќе се направи да одговара.

  Što ne odgovara, biće prilagođeno.

  Det som inte passar, görs passande.

  Ό,τι δεν ταιριάζει, θα γίνει κατάλληλο.

  What doesn't fit will just be made to fit.

  Ciò che non si adatta, verrà reso adatto.

  Lo que no encaja, se hará encajar.

  מה שלא מתאים, פשוט עושים אותו מתאים.

  Co nepasuje, to se prostě udělá tak, aby pasovalo.

  Ez doanari egokitzen zaio.

  ما لا يناسب، سيتم تعديله ليصبح مناسبًا.

  合わないものは、無理やり合うようにされる。

  آنچه که مناسب نیست، به هر حال مناسب می‌شود.

  Co nie pasuje, to się po prostu dopasuje.

  Ceea ce nu se potrivește, va fi făcut să se potrivească.

  Det, der ikke passer, bliver bare gjort passende.

  Uymayan, uydurulur.

  Wat niet past, wordt passend gemaakt.